影视圈前几年流行IP，金庸小说无疑是最大的IP了。根据统计，他的《笑傲江湖》被影视剧拍了12次。难怪可以说，金庸小说养活了好几代明星。

早年间，金庸先生也说过，他的作品被中国内地、台湾、香港地区及新加坡拍摄为电影和电视剧，有的还拍了三个版本，此外还有话剧、京剧、粤剧、音乐剧等，所以总有人问他：“你认为哪部影视剧改编得最成功？剧中的男女主角哪一个最符合原著中的人物？对此，金庸先生的答复是：“电影和电视的表现形式和小说根本不同，很难拿来比较，电视的篇幅长，较易发挥，电影则受到更大限制。再者，阅读小说有一个作者和读者共同使人物形象化的过程，许多人读同一部小说，脑中所出现的男女主角却未必相同，因为在书中的文字之外，又加入了读者自己的经历、个性、情感和喜憎，你会在心中把书中的男女主角和自己的情人融而为一，而别人的情人肯定和你的不同，电影和电视却把人物的形象固定了，观众没有自由想象的余地。我不能说哪一部最好，但可以说，把原作改得面目全非的最坏，最蔑视作者和读者。”

最不满意林青霞演东方不败

金庸曾经不喜欢徐克导演的《笑傲江湖之东方不败》，这部电影由林青霞扮演东方不败，电影大卖，林青霞事业再上新高峰，片尾黄霑那首《沧海一声笑》和国语版由李宗盛操刀的《笑红尘》都成为经典曲目。可是，金庸却对这样的改编极为不满，金庸直接找到徐克说：“东方不败由男人改成女人，不应该找一个女人来演。一个男人的变性，在性格上是会有变化的，这个过程是缓慢的、复杂的，有变化的、有过程的，是不自愿的，并不像电影里表现得那么简单。

固执的徐克并未同意，据说金庸一气之下再也不把自己的版权卖给徐克，说朋友还是做，但是不合作了。

不过，好消息是，20多年后，金庸老先生反悔了。今年上海电影节上，《神雕侠侣》系列电影三部曲宣布启动，并已确定由徐克导演执导。不久前，关于选角，片方还发出过声明。

喜欢周星驰的“韦小宝”

《鹿鼎记》同样被多次拍成影视剧。在众多版本中，金庸先生最满意的是周星驰扮演的韦小宝，他还专门给电影公司发了一张传真，写了六个字：“不作第二人想！”

2004年周星驰导演的《功夫》上映前，周星驰曾低调拜会金庸，主动表示在《功夫》中，用了金庸小说中的几个专有人名，希望能先将版税谈好。听闻至此，金庸十分惊讶，直言现在很多人做了类似的事，却也没说要给钱，令他自认不该收下这笔钱。然而周星驰仍十分坚持，双方便找出了6个出自金庸小说的名词，分别是太极拳杨过、狮子吼小龙女、火云邪神、蛤蟆功、如来神掌、神雕侠侣。

达成共识后，金庸说总共用了6词，就说“每个地方给1万吧”，开出了相当低的版权费，只因欣赏周星驰的坦诚和重视版权精神，而且之后金庸把这笔钱捐给了南亚海啸灾民。

钦点刘亦菲演小龙女

截至目前，华语电视圈加起来，已经拍了10部《神雕侠侣》，8部《射雕英雄传》、《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》、《鹿鼎记》、《书剑恩仇录》，6部《天龙八部》、《雪山飞狐》，5部《碧血剑》，4部《侠客行》。

刘亦菲在拍摄《神雕侠侣》前，因在《天龙八部》中饰演王语嫣，被封为神仙姐姐。金庸对她演出王语嫣相当满意，三度钦点她来演小龙女，第一次是导演张纪中带她去见金庸，金庸说：“我觉得亦菲演小龙女很合适嘛。”第二次金庸更送上自己的书，在书扉上写着：“亦菲小姐，如果你来扮演小龙女，广大金庸迷就会知道我不是胡说八道了。’’第三次金庸参加华山论剑活动，又提出希望让刘亦菲来扮演小龙女。

与“梦中情人”夏梦同日病逝

虽然作品一直被拍成影视剧，但是金庸先生很少与影视明星有瓜葛，而为金庸迷津津乐道的，就是年轻时的金庸曾将明星夏梦视为梦中情人。金庸曾说：“西施长什么样不知道，不过她至少要有夏梦之姿，才算名不虚传。据说金庸小说中的王语嫣、小龙女等美人的原型都来自夏梦。

早年，已是名满香江的金庸，却委屈自己加盟长城影片公司做编剧，只是为能天天见到同一公司的夏梦。无奈夏梦与金庸相识时已与商人林葆诚订婚。后来，金庸离开了长城，办了报纸，心里却对夏梦一直无法忘情。他在自己的报纸上为夏梦开了游记专栏，追踪她的脚步。夏梦移民国外时，金庸一连十多天在自己的报纸上发关于夏梦移民的消息。

2016年10月30日夏梦去世，享年83岁。两年后的同一天，金庸溘然长逝，不得不说，也是一种缘分。

肖扬

文章来源于新文旅周刊

相关文章