中国人气高尔夫美女霸屏韩网！175cm酷似刘亦菲，18岁就惊艳世界
最近韩语菌发现有一位中国的高尔夫球选手，频频出现在韩网新闻版面上，备受韩媒关注，并且说她是“酷似刘亦菲的中国美女高尔夫球手”。
这个人就是1999年出生，身高175cm的广东妹纸，隋响！
（图片来源：隋响微博）
隋响于2016年开始以业余高尔夫选手的身份参加职业比赛，并于2017年转为职业球员，在“蓝湾大师赛”中以首轮66杆的成绩完美得完成了自己的首秀，惊艳世界。
（图片来源：隋响微博）
当时的她年仅18岁，因为身材修长，气质出众，长相颇有中国风的味道，被称作是“高尔夫球界的刘亦菲”，可以说是颜值与实力兼备了！
（图片来源：东方IC）
隋响在本月19日参加了韩国庆南金海gaya乡村俱乐部召开的KLPGA tour“Nexen Saintnine Masters2019”。靓丽外表和职业球技,让很多人都在关注这位中国高尔夫美少女。而随着她挑战韩国赛场，韩国也有许多高尔夫球迷开始关注起了她。
（图片来源：韩网naver）
韩媒眼中的隋响
중국 프로골퍼 수이샹(20)이 올시즌 한국여자프로골프(KLPGA)에 첫 선을 보인다.
中国职业高尔夫选手隋响（20）在本赛季韩国女子职业高尔夫球比赛（KLPGA）上首次亮相。
（图片来源：韩网naver）
17일 KLPGA에 따르면 빼어난 미모로 시즌 시작 전부터 큰 화제를 모았던 수이샹은 경남 김해 가야 컨트리클럽에서 오는 19일부터 열리는 KLPGA 투어 ‘넥센 세인트나인 마스터즈 2019(총상금 6억원·우승상금 1억2,000만원)에 참가해 국내 선수들과 한판 승부를 펼친다.
17日，根据KLPGA的消息，以出众的美貌在赛季开始前就聚集了大量话题的隋响参加了于19日开始，在庆尚南道金海市gaya乡村俱乐部（pa72·6808yard）召开的KLPGA tour“Nexen Saintnine Masters2019”（总奖金6亿韩币，冠军奖金1亿万2000万韩币），和韩国国内选手展开胜负争夺战。
（图片来源：隋响微博）
펑샨샨의 뒤를 이을 중국 여자 골프의 미래로 불리는 수이샹은 특히 쇼트게임 능력이 뛰나다는 평가를 받는다. 열다섯살이던 2014년 현대차 중국여자오픈에서 뛰어난 샷감각을 선보이며 국내에 얼굴을 알린 이후 중국과 한국이 공동 주관하는 대회에 꾸준히 출전해왔다.
继冯珊珊后被称为中国女子高尔夫球的未来的隋响被评价为短传配合能力十分出众。她在2014年现代车中国女子公开赛中以15岁的幼龄展现出了出众的挥杆感，在韩国露面后，就经常出战中韩共同主办的大会。
（图片来源：韩网naver）
수이샹은 KLPGA와의 인터뷰에서 “올해 KLPGA 투어는 작년보다 더 긴장이 되는 것 같다. 벌써부터 많은 분들이 기대를 해주셔서 부담이 되는 것이 사실이지만, KLPGA투어에서의 새로운 도전을 즐기면서 최선을 다하겠다”고 의지를 밝혔다.
隋响在KLPAG的采访中表露出自己的意志：“今年的KLPGA循回赛似乎比去年更紧张。一早就有很多人对我表露期待，所以会感到有些负担，不过在KLPGA巡回赛里，我会享受新的挑战，全力做到最好”。
（图片来源：隋响微博）
수이샹은 이어 “이번 대회에서는 일단 컷 통과를 목표로 최선을 다해 경기하겠다. 한국에서 이제 첫 발걸음을 시작하는 제게 많은 관심과 응원 보내주시는 골프 팬들께 정말 감사드린다. 기대에 부응할 수 있도록 KLPGA 투어와 드림투어에서도 최선을 다하는 모습 보여드리겠다”고 의지를 내비쳤다.
隋响接着还表示：“这次大会我会以晋级为首要目标努力比赛的。真的很感谢许多关注，支持现在在韩国开始第一步的我的高尔夫球粉丝们。我不会辜负大家的期望，会在KLPGA巡回赛和 Dream Tour中展现最好的一面”。
（图片来源：东方IC）
1999년생의 수이샹은 지난 2015년 KLPGA 시즌 개막전 '2014 현대차 중국 여자오픈'에서 얼굴을 알렸다.
1999年生的隋响在2015年举行的KLPGA赛季开幕战“2014年现代车中国女子公开赛”中崭露头角。
（图片来源：隋响微博）
이후 중국여자프로골프협회(CLPGA)와 KLPGA가 공동으로 주관하는 대회에 꾸준히 나섰고, 지난해에는 스폰서 추천으로 총 5번의 KLPGA 정규대회에 출전했다.
此后，她坚持参加中女职业高尔夫球协会（CLPGA）和KLPGA共同主办的大会，去年她还因赞助商推荐共参加了5次KLPGA正规大会。
（图片来源：隋响微博）
수이샹은 지난해 8월 열린 ’2018 인터내셔널 퀄리파잉 토너먼트‘에서 2위를 차지해 2019시즌 드림투어 시드권을 획득했고, 이어 11월에 열린 ’KLPGA 2019 정규투어 시드순위전‘에서 45위를 기록해 올 시즌 정규투어와 드림투어를 병행할 예정이다.
隋响在去年8月KLPGA2018国际资格淘汰赛中获得了第二名，得到了2019KLPGA的Dream Tour直接参赛权，接着又在KLPGA2019正规巡回种子选手排名战中排名45，本赛季将会同时进行正规巡回和Dream Tour。
（图为刘亦菲）
한편 수이샹은 골프팬들 사이에서는 ’여신‘으로 통한다. 175cm의 큰 키와 청순한 외모로 중화권 배우 유역비 닮은꼴이라는 수식어가 붙을 정도로 두터운 팬층을 가지고 있다.
一方面，隋响被高尔夫球粉丝称为“女神”。175cm的高个子和清纯的外貌让她身上多了形似中国演员刘亦菲的修饰语，她有着很多的粉丝。
（图片来源：隋响微博）
중국 골프선수 수이샹(隋响·20)이 화제인 가운데 그의 일상도 주목받고 있다.
随着中国高尔夫球选手隋响成为话题人物，她的日常也成为了人们关注的焦点。
（图片来源：隋响微博）
공개된 사진에는 클로즈업된 수이샹의 얼굴이 담겼다. 특히 수이샹은 오똑한 코와 큰 눈으로 청순미 가득한 외모를 자랑해 눈길을 사로잡는다.
公开的照片中出现了隋响特写的脸。隋响有着笔挺的鼻子和大眼睛，外貌清纯，十分吸睛。
（图片来源：隋响微博）
수이샹 선수가 한국 필드에도 도전장을 내밀었다. 특히 수이샹 선수는 '연예인급의 비주얼'으로 관중을 몰고 다닌다고.
隋响选手也向韩国赛场递出了挑战贴。特别是据说隋响选手因为其艺人级别的颜值而备受关注。
（图片来源：隋响微博）
수이샹 선수는 이른바 중국의 미녀 골프로 유명한데, KLPGA투어 입성을 눈 앞에 두고 화제의 중심에 섰다.
隋响选手以“中国高尔夫美少女”闻名，在她开始KLPGA巡回赛前就成为了话题中心的人物。
（图片来源：隋响微博）
수이샹 선수 외에도 일본의 유미 선수가 한국에 도전장을 내미는데, 대중적 관심은 여전히 수이샹에게 집중되고 있다.
除了隋响之外，日本的由美选手也向韩国递出了挑战贴，可是大众的关注焦点仍然聚集在选手隋响的身上。
韩国网友评论：
1.真的像刘亦菲呢~~~希望你获得好成绩
2.真漂亮
3. 好漂酿，感觉中国美女更多一点，像杨贵妃，春来不似春的王昭君，还有西施。
你喜欢隋响选手吗？
