摘要:近日被网友调侃称为#后妈茶话会#的短视频里,其中一段被韩雪和张含韵两个人拿来分饰五人配音的表演,节奏的紧凑,角色的无缝衔接,声音的高度还原,不仅燃爆了全场,也在网络上热度源源不减。直至作品大火后,主角们参加综艺和采访,人们才悉知原来声音另有其人,当时季冠霖一度被网友封为“神配音”,更是直呼“配哪个演员都完全听不出来是配音啊。

不知道从什么时候开始,荧幕上一部部养眼的偶像剧,已经听不到演员自己的声音,仿佛来来回回都是那几个人在屏幕那另一端给我们讲故事。观众开始更愿意听那些家长里短的市井剧,和那些“原汁原味”的台词,标准的普通话和深厚的台词功底,是演技的加分项,我们会更赞叹台词功底好的演员让人能瞬间入戏,如同《声临其境》里的演员,给我们带来的那些耳中盛宴。

眼瞅着能理直气壮的吃喝睡的日子,已经一眼能望到头了,在那段无(wu)聊(jin)透(xiang)顶(shou)的时期,小小导心心念念盼了两年《三生三世枕上出》播出了。

对当时百无聊赖快上天的我来说,真是又惊喜,又开心!!!

作为原著党,对于剧集还原度,我和众多原著党们还是表示了大大的认可。

连给好友发微信,都被回复:目前沉迷于帝君的甜腻宠妻之路无法自拔,剧终后再联络……

虽然剧集已经完结,但是无聊之下,小小导又重开弹幕陪护,再刷了一次这个剧,蓦然间发现弹幕里很多人吐槽已经对帝君和凤九的配音无感了。

曾经在很多影视作品中,都会请港台演员或日韩演员出任主角,鉴于他们无法顺利的使台词贴合角色,配音的初衷其实是为了让演员更贴近剧中的形象。后来渐渐得,越来越多的偶像剧,最后采用配音完成角色。

在《枕上书》里,就有众多网友表示:不论哪个偶像剧都是这两个声音,如果只听声音的话,分分钟串到别的戏里。

想想确实如此,如今打开各大偶像剧,男主都是一张嘴或深沉、或磁性、或浑厚的嗓音,女主都是或娇嗔、或俏皮、或细嫩的声调,仿佛耳朵都忘了,流行配音之前,我们看的电视剧是怎么说话的了。

带着好奇,我搜了一下这对大CP的配音演员:张杰和乔诗语。

张杰,江湖人称杰大,与配音之缘起始于2004年的《棋魂》,05年组建了自己的配音组,并发布了第一个作品——广播剧《阴阳师》。

资深网友一定还记得当年这部广播剧的火爆程度,你即使没看过书,也见过封图;即使没听过这部广播剧,也一定对着三个字有所耳闻。小小导就曾被好友不断安利过。

之后张杰便开启了各个国际动漫作品的中文配音之路,更曾在2016、2017年的中国游戏风云榜获得“年度最佳声优 ”和“年度人气配音”。

与乔诗语的第一次合作,是一代人的情怀游戏《仙剑奇侠传五》,之后两个人一连合作了《孤芳不自赏》《古剑奇谭》《王的女人》《美人无泪》等13部偶像剧的配音。

搜一搜弹幕和评论,众网友都对剧集的配音表示出不认可和无感。不可否认有些配音对于电影和电视剧功不可没,可在一众偶像剧里,来来回回听到这四个人,多少让人感觉到疲劳,可以说,我们爱过的那些“男友”,背后都站着一个他,我们站过的那些cp,其实都是他们在谈恋爱。

虽然很多人对乔诗语的声音不认可,但却对季冠霖确是一致好评。其被观众知晓是在2011年《甄嬛传》里配音大女主。在剧集上映的时候,几乎人人都以为甄嬛是孙俪的原音。

直至作品大火后,主角们参加综艺和采访,人们才悉知原来声音另有其人,当时季冠霖一度被网友封为“神配音”,更是直呼“配哪个演员都完全听不出来是配音啊!”究其原因,还是其展现的声音对于演员本身的高度贴合。

近两年一直隐于幕后的配音工作,因为综艺《声临其境》的大火,将各个演员们的台词功底和配音能力徐徐展现在了大众的面前,在各个配音表演的演员中,不得不cue一下张含韵。

她在节目中给电影《夏洛特烦恼》配音的时候,荧屏上马冬梅一张嘴,在场的每个人都是先惊讶,然后笃定的说“肯定是马丽本人。”连在后台的参演嘉宾都忍不住问:“张含韵是东北人吗??”可见其在配音方面的努力,以及声音对角色的贴合度之高。

当安娜唱起歌的时候,从纯真的童年到俏皮少女的转变,更无缝衔接。

近日被网友调侃称为#后妈茶话会#的短视频里,其中一段被韩雪和张含韵两个人拿来分饰五人配音的表演,节奏的紧凑,角色的无缝衔接,声音的高度还原,不仅燃爆了全场,也在网络上热度源源不减。

谁能想到十年前还羞涩地唱着“酸酸甜甜就是我”的那个小姑娘,十年后用稳健的台风和扎实的功底,站在舞台中央用声音征服着你的耳朵,看起来娇娇弱弱,声音的可塑性竟然这么强!

听不出“你”是谁,方显功力。

当我们闭上眼睛的时候,会立即启动耳朵来感知周围,每一个声响,都能在脑袋中调动出不一样的影像,所以配音除了要贴合角色,最重要的是应该贴合主演的特色,才能让观众看剧的时候,不会跳戏。

愿未来我们的荧幕上,不要再只有这4个人在谈情说爱,让观众在享受视觉盛宴的时候,还能让一众迷恋声音的听众,闭上眼睛,享受耳中“恋爱”。

相关文章