很多冷门电影被关注，离不开一个奇葩的译名。

比如老美有个艺高人胆大的导演摩根·史柏路克，就拍了一部《有史以来卖得最好的电影》。

这片名，每次读起来都想翻白眼有木有。

有一些是直译，也有一些是意译，意译那就靠字幕组的能人来发挥了。

比如小妹今天要推荐的这一部——

《浪得过火》

Mon homme

因为剧情里没有大海，所以这个“浪”，就是那个动词“浪”……

这是一个不能用世俗眼光去理解的故事，里面的主人公，是个红灯区的站街女。

她叫玛丽，是一个靠身体赚钱的女人。

她拥有一张迷人的脸庞，娇小，但前凸后翘。

一般提到这个职业，都不免让人想到“生活所迫”，毕竟没人真心会去做这种见不得人的工作。

但玛丽不同，她真心喜欢并且热爱这个工作。

男人们乘兴而来，满意而归，使她充满了自豪感，在她看来，能让他人从自己身上感受到快乐，是她最大的幸福。

你可以说她圣母光环太重，但就像小妹刚刚说的，你不能用世俗的眼光去看这个故事。

金钱对于玛丽来说不是重点，幸福感才是她毕生追求。

所以遇到让她满足的客人，她不收一分钱不说，还会倒找对方钱。

然而就是这样一个奇葩的性工作者，却是个孤独症患者。

她满足了所有男人，却换不来一个专属的爱。

大家总是提上裤子走人，没人关心她对幸福的定义，所以这样一个极度缺爱的女人，终于还是毁在了男人身上。

这个男人更是奇葩，他是一个无家可归的流浪汉。

玛丽工作一天下班之后，看到过道的垃圾堆旁边睡了一个人，她二话不说就上前询问，最后还将他带回了家，给他洗漱，给他吃的，给他钱。

渐渐的，玛丽有点凌乱了，她觉得她爱上了这个流浪汉。

玛丽虽然接触过形形色色的男人，这些人要么胆小如鼠，要么胆大妄为，她就是没有接触过拾荒者——一个两眼空洞，对任何事物都提不起兴趣的男人。

玛丽爱上了他，客人给予不了的感受，玛丽全部都从他身上得到了。

但对方是个无家可归的人，在一起之后，他们要如何生活下去呢，玛丽想到了一个万全之策，

她让男友帮她拉皮条。

天了噜，这是什么畸形的爱情啊，让男友帮自己介绍皮肉生意？！

如果说玛丽是迷失在了她渴望已久的爱情里，那男友的同意，就有点意味深长了。

这位流浪汉男友到底有什么魅力，能让阅人无数的玛丽神魂颠倒？

以直女的眼光来看，真没啥魅力，就是一般的大叔。

不过人靠衣装马靠鞍，收拾一下还算看得过去，但重点是，靠女友出卖肉体赚得的钱来生活，是个男的都做不到吧，

而他做到了，只能说明，他根本不爱玛丽。

插播一条新闻，前两天在微博上看到一起杀人案，话不多说，都在图里了。

所以你觉得电影不够现实，但这就是现实里发生的事件。

玛丽一边为这个家赚钱，幻想着他们以后会过上幸福的生活，谁能想到，这位男友的“天赋”也在灯红酒绿中被逐渐发掘……

底层人民得到翻身的机会，会努力上进，靠勤劳过上幸福的生活？

并没有，电影很反套路，这位流浪汉成了一个寄生在玛丽身上的水蛭，吸玛丽的血不说，还将玛丽的钱拿去包养了小蜜。

脚踏两条船，他没有一丝丝的内疚，我穷我有理，你收留我，爱我，那是你的事情。

更为可怕的是，这位男友还想说服小蜜去卖身。

从社会最底层的拾荒者到一个吃喝不愁的混子，再到不可理喻的无赖，为什么会有这样的转变？

果然是应了那句话，男人有钱就变坏吗？

其实《浪得过火》不能只看那个充满了戏谑的译名，它的法文名字叫Mon homme，直译是“我的男人”。

以妓女的视角看那些来来往往的各式各样的男人。

玛丽对于满足男人有着奉献般的热忱，可惜真心付错了人，当她发现自己养了大半年的男友，竟然是个无耻混球时，

她气疯了，男友锒铛入狱，而玛丽再次恢复到了单身生活。

心灰意冷的玛丽决定结束这一切，她不再相信爱情，随便嫁给了一个路人后便决定生育孩子，当个相夫教子的好母亲。

可是妓女从良从来都没有那么容易。

玛丽为了家，熬成了老妈子，可她的丈夫又是一个连温饱都解决不了的男人。

家里停电好几天，他们一家人穷到只能靠点蜡照明，眼看孩子都快吃不上饭了，丈夫还因为控制不住火爆脾气和救济中心的人吵了架。

已经风韵不再的玛丽，只能为了这个家，再次穿上之前的衣服，在寒风中站在街上，等待男人的垂涎……

这是个可悲的故事，玛丽对这个世界报以极大的热爱，却始终得不到回报。

她真心对待每个客人，不管对方丑陋或年迈，她都恪守职业道德，有时候还会倒贴钱，然而男人对她除了欺骗，还是欺骗。

连他口中那个老实人丈夫，最后也在外面有了私生子。

有人把这部电影和日本电影《被嫌弃的松子的一生》做对比，虽然女主的工作十分特殊，但透过特殊看本质，里面体现的问题却一点都不特殊。

可怜/同情/感动导致的肾上腺素飙升的感情，究竟是不是爱情？

在完全不了解对方的情况下就托付终生，是否有很大风险？

不用小妹说，相信这部电影已经给出了答案。

值得一提的是，这部电影的剧情虽然有点一言难尽，但在类型上还有一个【喜剧】的标签。

开头实在是欢乐，看女主像圣母般“拯救”他的顾客时，莫名的触动。

她真的太单纯了。

有些人，虽然浓妆艳抹，但天真烂漫；而有些人看着单纯，却一肚子男娼女盗。

这个世道不就是如此吗？