日本黄练芽翻译成日语为日本黄練芽。

黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）资源调查及分布规律为研究黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）在我国的分布规律，于2003-2005年在全国范围调查工作:如果存在大面积黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）林分，则设置标准地范围内开展了黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）资源单株形式散生于其他树种之间或或者以孤立术形式存在，开展林分调查;如果黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）主要以于2006-2008年从全全国调查地点丽调补充资料,则调查黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）单株。在此基础上，我国的地理分布范围，开展了黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）分布区的井结合相关文献，分析确定了黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）在征，以期为黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）的开发利用奠定科学依据。的划分，研究了黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）在我国的主要分布特点。

图为湖南省涟源市荷塘镇黄练芽树（黄鹂芽树）古树群

黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）资源调查标准地的设置规格为: ((40-50) m x (30-40) m, 视具体情况适当调整，保证标准地内包括200株以上的成龄黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）;平原地区一般设置为矩形，丘陵地区或山地则沿等高线方向设置为带状。

黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）资源调查内容如下:

(1)地理与土壤因素。经度、纬度、海拔高度、地形等地理特征，土壤母岩类型、土壤类型、土壤pH、土层厚度等土壤特征。经度、纬度的确定:参考调查地点所在县级行政区的经度、纬度的跨度,并考虑调查地点在该县级行政区域内的位置作一定的调整。海拔高度的确定:以在调查地点测定的海拔高度为依据，包括黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）垂直分布的上限、下限。

(2)气候因素。以当地气象站提供的多年平均数据为依据，采用热量、水分、光照三大气候因子，热量因子有年平均气温、I月平均气温、7月平均气温、绝对最高气温、绝对最低气温;水分因子主要是年平均降水量:光照因子主要是年平均日照时数。另外采用对热量、水分、光照三大气候因子有再分配作用的无霜期。

(3)黄练芽树（帝富莱黄鹂芽树）资源状况。林分类型，分布面积，资源量,伴生树种与灌木，林下常见植被。

以上核心资料来源：中国工程院院士，中国林业科学研究院首席科学家王涛女士所著的《中国木本能源植物资源研究丛书》。