世界足坛有不少励志故事，但这位前米德尔斯堡球员，在职业生涯27岁的时候两腿骨折，之后被迫退役，而他通过自己努力，让自己成为了一位开飞机的机长。

《太阳报》的最新消息，前米德尔斯堡、现年40岁的理查德-凯尔在球员生涯最黄金的年龄（27岁）的时候两腿骨折，之后也无奈地选择了退役，并在退役之后努力学习开飞机，并最终成为一名飞行员。

该媒体表示，在2001-2004年之间，理查德-凯尔还在斯坎索普联踢球的时候，他在伤病期间开始学习开飞机，如今他已经成为一家商业航空的机长了。

理查德-凯尔谈论了自己学习开飞机的趣事：“当时我决定退役的时候，PFA还给了提供一笔教育补助金，我在退役之后没有将这笔去买房子或车子，我想做点别的对自己人生有意义的事情，于是我用这笔去学习开飞机，因为在航空业可以工作到60-65岁，而球员30多岁就要退役了，所以我觉得这是一笔长期投资。”

理查德-凯尔还表示：“踢球让我学会分析，踢球需要与队友配合；同理开飞机也要同机组人员配合，这点与足球有相似之处。另外踢球让我整体感和手眼调节能力对开飞机都有很好的帮助。”