2018年9月21日,时值中秋佳节小长假前夕,四川省检察院的公众微信平台上,禁毒防艾公益歌曲《点亮火把》横空出世。该歌曲由乐山市两级检察院出品,金口河区(小凉山地区)一线检察官作词,著名彝族歌手吉克隽逸(大凉山籍)演唱。歌曲一经推出,引发强烈反响,获得了广大彝汉群众的高度肯定。

民族文化为源

四川省乐山市有3个区县属于彝区小凉山腹地,其中金口河区是2018年全省大小凉山彝族地区第一个脱贫摘帽的区县。在脱贫攻坚战中,如何发挥检察职能,成了乐山市两级检察院重点研究的工作课题。

今年5月,在凉山彝族自治州调研后,四川省检察院检察长冯键指出,毒品和艾滋病问题不解决,凉山和全国同步小康就非常困难。要加强禁毒防艾宣传教育,建设禁毒防艾普法教育基地,努力杜绝未成年人涉毒、涉艾现象,实现禁毒防艾从娃娃抓起。要求大小凉山彝族地区各级检察机关立足职能,禁毒防艾助力脱贫攻坚,坚持治毒、治愚、治穷、治病“四位一体”,打好精准脱贫攻坚战。

按照省院要求,在市检察院的部署下,金口河区被确定为禁毒防艾助力脱贫攻坚试点地区。金口河区检察院通过对辖区毒品犯罪和艾滋病现状开展调研,决定与区民族宗教事务局通力合作,打造全省第一个未成年人检察工作室。而工作品牌的构思,检察官们进行了反复研究。他们考虑这个品牌不但要展现出彝汉双语特色,而且要源于彝族的民族自豪,进而激发自发奋斗的动力。金口河区检委会成员们通过和彝族历史专家的反复研究,阅读了大量彝族民族传说,最终选择了从彝族人民的重要节日火把节的来源提炼出核心内涵——点亮彝火把。

根据彝族神话传说,相传天上的恩梯古兹(彝族神话中的天神)派喽罗到凡间危害众生和庄稼。人们在支格阿鲁(彝族神话中的英雄)率领下毫不畏惧,在农历6月24日这天,用火把焚烧了害虫,战胜了天神。于是,彝族人民把这天定为火把节,代代相传。火把是人们战胜邪恶、战胜困难的重要工具,更是彝族的民族文化图腾。点亮彝火把,引领彝汉群众团结一致,唤醒吸毒人员的民族自豪感和归属感,战胜毒品和艾滋病的侵蚀。

四川省乐山市金口河区检察院检察长杨坤告诉记者:“确定了工作品牌后,我们将口号定为‘披上法律查尔瓦,点亮禁毒彝火把’(查尔瓦:彝族服饰,羊毛织的披毡,形似斗篷,长至膝盖之下,下端饰有长穗流苏),并把这个理念融入品牌Logo设计中。Logo由四川著名艺术家王值君教授精心设计完成。”

颜色上采用了彝族特色的红黄黑白的民族色彩。黑色代表土地、红色代表火、黄色是太阳光辉的象征、白色是法律所保护和追求的纯洁和清白。在火焰线条上体现了彝绣的元素,并涵盖了查尔瓦在风中飘扬的意境。整体体现了彝族的民族精神和自强不息的归属感。点亮体现在背景由暗到亮,象征着禁毒防艾的决心,引领彝区未成年人不断奋进追求光明。

秉承这一理念,金口河区检察院打造了全省第一个有民族特色、有温度的未成年人双语法治平台——“点亮彝火把”。以此搭台,彝汉双语未检工作室、禁毒防艾教育基地应运而生。杨坤带领全院7名员额制检察官全部参与未成年人检察工作。他们还发动了省市区三级彝族人大代表、政协委员作为顾问团队,建立了涵盖全区所有初高中小学的教育网络体系。结合民族习俗,充分结合彝族家支文化,吸收家支代表10人建立家支网络体系。同时,他们还和区关心下一代工作委员会、区传染病疾控中心建立了联席工作制度,配备了专业的彝语彝文翻译和心理咨询师。

歌曲的创作出品

点亮彝火把工作室积极开展工作,检察长杨坤注意到,未成年人对常规的法治宣讲不容易进入状态,有时还存在逆反心理,法治宣传单方灌输的方式让预防效果大打折扣。能不能在宣传媒介上进行创新?能不能让未成年人在自己喜欢的方式下潜移默化?

作为全国检察形象歌曲《公正之路》的词作者,杨坤大胆地进行了设想,为什么不可以创作一首青少年喜欢的法治歌曲呢?收集了近百首禁毒歌曲仔细研究后,运用彝族语言和文字的特点,结合真实案件中吸毒人员的惨痛教训,他开始了歌曲创作。

歌曲使用彝汉双语,定位于大小凉山彝区各民族同胞。歌词从一开始的彝语独白引出民族古老传说,塑造出彝族人民的坚强形象。以“有种邪恶,洁白如雪花”,象征毒品,代入吸毒者、家属、旁观者各种身份的真实感受,借慈祥的阿妈之口,点亮火把唤醒自强自爱的内生动力和宽容接纳的家国情怀,表现出对于毒品、艾滋病等邪恶事物的无畏精神和坚决抵制的信心决心。歌曲由乐山本土音乐家蟹子创作,在旋律上采用了空灵、抒情、激情等多种表现手法,真挚感人又催人奋进、震撼人心。创作过程中,四川省检察院高度重视,进行了专业把关。彝语独白、和声、彝族文字的表述,得到了西南民族大学专家和彝族干警专业翻译吉克以者的精心指导。

歌曲创作完成后,制作了歌曲小样。恰逢四川省民族宗教委员会监督检查处副处长李雪峰到金口河区调研,对于这首歌高度肯定,并建议由大凉山籍彝族一线歌手吉克隽逸演唱。这个想法和杨坤不谋而合。创作伊始,杨坤和蟹子就设想,应当由一名具有爆发力的彝族歌手来演唱。吉克隽逸是大凉山走出的一线女歌手,唱功了得,形象健康,深受歌迷群众欢迎,在央视等多家官方媒体上演出。她更是彝族同胞中的杰出代表,在彝区有非常高的知名度和影响力。但梦想很丰满,现实很骨感。作为一个偏远、落后地区的基层检察院,要实现这个梦想谈何容易。

在四川省民族宗教委员会的大力支持下,杨坤打出了亲情牌,联系到吉克隽逸的母亲。在欣赏了歌曲小样后,她将吉克隽逸经纪人刘石坚先生的电话号码给了杨坤,拿着号码,杨坤非常犹豫,因为吉克隽逸的演唱价位非常高,而国家深度贫困地区检察院根本拿不出多少经费,希望非常渺茫,到底是去还是不去?

杨坤考虑再三,电话号码是拨出又挂掉,又输入,最后横下一条心,就算是失败,也要做到全力以赴、不留遗憾。杨坤联系到经纪人后,专程到经纪公司拜访。一见面他向经纪人赠送了电视剧《人民的名义》光碟,并详细阐述了歌曲的创作内涵和重大意义。出人意料的是,经纪公司非常感动,立即表态全力支持。吉克隽逸及其团队表现出了对于回馈四川家乡公益事业的极大热情,愿意为彝区唱响正能量。更让人喜出望外的是,她们主动提出了纯公益地参与歌曲制作,不收取任何演唱费用,并提供录音场地和设备。随后,杨坤代表金口河区检察院向吉克隽逸团队赠送了锦旗。

2018年7月,歌曲录制当天,吉克隽逸专程从外地坐飞机赶回北京。虽然略带感冒,但在录制过程中,她用饱满的热情、澎湃的气势、高昂的歌声完美地诠释了歌曲。歌曲录制完成后,乐山市检察院高度重视该项工作,龚毅检察长及全体党组成员专题研判,精心选择了MV拍摄的专业电影团队。市检察院的支持为后续工作提供了坚强保障。那段日子,整个团队充分发挥了公益精神,不论是导演、演员、剧组人员均是不讲成本自愿付出,会同金口河区社会各界群众共计百余人通宵达旦,在贫困户安置点、大峡谷、检察院完成了拍摄。精致的画面展现了歌曲想表达的彝人精神、大山的脊梁、阿妈的泪水、驱除邪恶的呐喊、点亮火把的坚定,使歌曲的表现力更上一层楼。

打动孩子们的心

通过歌手和MV的娓娓道来和激情呐喊,从彝族同胞的民间传说引申出用火把驱除邪恶的毒品,这一自发的民族精神,在曲折感人的旋律和震撼人心的歌声中,画面充分展现了彝族同胞和汉族同胞面对毒品这一困难和挫折时,共同面对、自强不息的精神风貌和坚强意志。

歌曲的推出,弥补了我国彝汉双语高质量禁毒歌曲的空白,也契合了青少年禁毒宣传的受众特点规律,有力丰富了禁毒防艾的宣传方式。在接下来的工作中,检察机关充分运用原创的《点亮火把》彝汉双语禁毒公益歌曲,运用声光电相结合,未成年人欣赏并学唱参与互动,由检察官负责讲解涉及法律的内容,由学校音乐老师负责声乐的内容,打造创新崭新的法治宣传模式——禁毒主题法治音乐课。让同学们在欣赏歌曲学唱歌曲中,潜移默化地接受法治教育,在音乐的情感共鸣中体会到毒品、艾滋病等带来的严重后果,取得了非常好的效果。

2018年10月,乐山市检察院会同乐山市教育局,确定了以全市未成年人禁毒防艾为重点的法治音乐课推广方案。方案决定在全市中小学校(含中职学校)音乐课堂中引入《点亮火把》禁毒公益歌曲,通过示范课、欣赏课等多种形式,利用校园广播、禁毒主题月活动、检察官进课堂等中小学生喜闻乐见的方式开展禁毒防艾教育。

有这样一首检察好歌曲,正如歌曲MV片头所表述的:这是大小凉山禁毒防艾的信心和决心;这是古老民族文化在新时代的再次升华;这是禁毒防艾助力脱贫攻坚的检察产品;这更是对习总书记殷切关心的深情回应。让我们期待这首正能量的检察歌曲在更高的层面上发出更强音!

点亮火把(歌词)

彝语独白:

小时候妈妈对我说,当邪恶和黑暗来临时,只要点亮熊熊的火把,就会迎来光明看到雄鹰飞翔……

沉默大山 给了我们脊梁

朴实土地 赐予血肉力量

坚硬石头 刻上不屈顽强

熊熊火把 点亮生命光芒

有种邪恶 洁白如雪花

却让黑幕落下

生命变得如此复杂

为什么 会有这种痛苦

灵魂扭曲挣扎

人们依然无法回答

不敢去看 老阿妈的泪花我真的好想她

阿妈说 点亮火把

点亮火把

火的信仰再次升华

烧毁邪恶在火焰之下

高举火把

让内心冰冻全都融化

用光明指引我们回家

有种邪恶 洁白如雪花

却让黑幕落下

生命变得如此复杂

为什么 会有这种痛苦

灵魂扭曲挣扎

人们依然无法回答

不再去想 曾经那些伤疤

我要大声表达

勇敢去 点亮火把

点亮火把

照透罪恶的层层虚假

正义愤怒在心中喷发

高举火把

用火热驱散灵魂挣扎

照亮迷途 我们整装待发

随火焰 跃上天空

化身为雄鹰 展开翅膀

逆着风 用力飞翔

无悔的人生 就在前方

点亮火把

火的信仰再次升华

烧毁邪恶在火焰之下

高举火把

让内心冰冻全都融化

用光明指引我们回家

点亮火把

点亮火把

点亮火把

彝语和声:不再伤心,直面困难,勇往直前

来源:检察日报

查看原文 >>
相关文章