Diana Ross - More Today Than Yesterday

I don't remember what day it was

我不记得今天是什么日子

I didn't notice what time it was

我没有注意到现在什么时辰

All I know is that

我知道就是

I fell in love with you

我深深爱上了你

And if all my dreams come true

如果我梦想成真

I'll be spending time with you

我会与你共度一生

Every day is a new day in love with you

爱你的日子里 每天都是新的

With each day comes

随着时光荏苒

A new way of loving you

爱你的方式也会变换

Every time I kiss your lips

每一次我亲吻你的指尖

My mind starts to wonder

我开始辗转反侧

And if all my dreams come true

如果我梦想成真

I'll be spending time with you

我会与你共度一生

Oh I love you

欧 我爱你

More today than yesterday

昨天只会比今天更多

But not as much as tomorrow

明天只会比今天更多

Oh I love you more today than yesterday

欧 我爱你 未来只会更爱

But darling not as much as tomorrow

但是 亲爱的 未来只会更爱

Tommorrow makes springtime

明天春光明媚

Just a day away

只要一天

Cupid we don't need you now

我们现在不需要你

Be on your way

你上路吧

I thank the lord for love like ours

我感谢上帝爱这样的我们

That grows ever stronger

我们成长的更为强大

And I always will be true

我相信一切都是真的

I know you feel the same way too

我知道你也这么想

Oh I love you more today than yesterday

欧 我爱你今天只比明天多

But not as much as tomorrow

但是未来只会更多

Oh I love you more today than yesterday

欧 我爱你 未来只会更爱

But only half as much as tomorrow

未来只会更爱

Every day is a new day

我现在爱你只有未来的一半

Every time I love ya

每天都是新的一天

Every way is a new way

每次我爱着你

Every time I love ya

每一种方式都是爱你的方式

Every day's a new day

每次我爱着你

Every time I love you

每天都是新的一天

Every way's a new way

每一种方式都是爱你的方式

every time I love ya

无论何时我都爱着你