资料图：金昶伯指导中国女曲队

中国体育讯 中国滑冰协会消息，短道速滑和速度滑冰体能训练营4月29日在河北坝上冰雪训练基地开营。原中国女子曲棍球队主教练、韩国人金昶伯“跨界”出任此次训练营“训练总监”。

据悉，此次训练营为期两个月。参加训练营的100位运动员和教练员均由地方和解放军体育部门以及有关体育院校推荐。训练营计划利用4周时间进行基础体能恢复训练，两个月内组织3次体能达标测试，一轮摸底、二轮考核、三轮补测，三次不过关的或进入强化训练营继续观察训练一段时间，或者调整回地方队。佼佼者将入选新一届短道速滑和速度滑冰国家队。

原中国女子曲棍球队主教练、韩国人金昶伯以“训练总监”的身份现身训练营。金昶伯曾带领中国女曲夺得北京奥运会银牌，实现了历史性突破。因其执教风格严厉、训练量大被队员们称为“魔鬼”教练。据悉，这并非金昶伯首次跨界，他曾在2018年底被中国足协任命为女足国家队（黄队）体能训练顾问。（寒文）