英语生僻表达，我们可以不知道，但是日常用到的，那可要烂熟于心。一个英语native speaker为什么说那么溜？并不是他们语法水平多高，阅读能力多强，而在于有效词汇量比较大，对各种场景该使用什么表达，不假思索脱口而已。

如果你在外企工作，也要对外企常用表达烂熟于心。要表达“完好无损”，我们就懂得说well，good 之类的，实际上外企常说sound and intact，这里的sound 不是“声音”而是‘完好的’，intact就是“完好无损，原封不动的”；说到“加倍订单”，过了CET4的同学容易说成double an order，其实老外常说duplicate an order，单词duplicate 是“重复，再做一次”；说到“让我们赚得少”，译成let us earn little是中式思维，外企一般都说it leaves us with little margin，这个margin是“赚头，利润”；要表达“运费到付”，译成“shipping fee will be paid by you when receiving product”，非常啰嗦，只要说freight collect就行，freight就是运费。

如果要表达“冒牌货”这个概念，你会怎么说呢？有人说成wrong name product，也有说成false name product，这些说法会被认为缺少常识。“冒牌货”用英语可以说imitation brand goods，还可以 counterfeit goods。我们学习两个新的单词。第一个imitation是仿制品，赝品，来源于动词imitate “模仿”；第二个counterfeit 作为形容词是 “仿造的，假冒的”，做动词是“仿造，伪造”。

我们学习一下英语“冒牌货”使用方法：

If selling imitation brand goods，you will be punished sooner or later.

如果销售冒牌货，你迟早会被惩罚的。

Counterfeit goods infringe customers' legal rights.

伪劣商品侵越了消费者的合法权益。

做买卖还是以诚信为本，切勿销售假冒产品。我们总结今天的内容：完好无埙 sound and intact；加倍订单 duplicate an order；让我们赚得少 it leaves us with small margin；运费到付 freight collect。