摘要:禁播理由:歌词过於残忍。《Poet|Artist》中有一句歌词「一二三再来一遍」用的是日文「(いち に さん もう一回だけ(もう一回だけ)」,而KBS是把包含日文的歌词列为禁播内容的,此前Crayon Pop的《Uh-ee》和Block B成员P.O的《 MEN'z NIGHT》也曾因相同理由被禁播。

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

韩国对於在电视上播放的歌曲有很严格的审核标准,有时候就让人觉得:什么,这理由也能禁播?

1.EXID《抖抖抖》

禁播理由:歌词发音类似英文脏话

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

(图源:EXID FB)

《抖抖抖》里有一句歌词是「Why don't you 嘘! ma baby」,而KBS认为这里的「嘘! 」听起来很像英文的「shit」,因而判定为不适合播出。 最后EXID在参加电视打歌节目时,把「嘘」改成了「ZIP」。

2.iKON《BLING BLING》

禁播理由:助长违法行为

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

(图源:YG)

歌曲里有一句「打给119,我们是纵火犯」,被KBS认为「有可能助长违法行为」,於是禁播。

3.东方神起《MIROTIC》

禁播理由:成人暗示

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

(图源:《MIROTIC》宣传照)

青少年保护委员会认为歌曲整体的气氛「过於煽情」,歌词中的「数亿个Crystal」令人联想到「精子」,「奴隶」、「I got you under my skin」等歌词也含有成人级暗示,因而将其归类为「 青少年有害媒体物(청소년 유해매체물)」。 随后东方神起发布了「净化版」音源,将「skin」改成了「sky」,并在颁奖礼上演唱这一「净化版」。

不过后来东方神起有针对这一点进行起诉,并且胜诉了,yeah~

4.NCT 127《Cherry Bomb》

禁播理由:歌词过於残忍

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

(图源:SM)

「Popping your head, Head shot Pop」这句歌词被指责「过於残忍」,不过SM公司表示不会修改歌词。

5.PSY《NEW FACE》

禁播理由:用词低俗

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

(图源:MV截图)

歌词里有一句「님의 뽕이야」,被KBS认为「属於脏话、俚语、低俗词汇」,就这么禁播了......

6.胜利《Strong Baby》

禁播理由:毒品隐喻

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

(图源:BIGBANG FB)

KBS认为歌曲前部出现的「crack」一词「有作为毒品隐喻的可能性」,最后胜利将歌词改为「clap」才得以出演电视节目。

7.S.M. THE BALLAD《明天》

禁播理由:提及有害药物

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

(图源:SM)

女性家族部认为歌词里的「喝醉酒让自己不会想你」提到了「有害药物」,不适合在电视上播出,还为此打了官司,不过最后败诉。

8.钟铉《Poet|Artist》

禁播理由:歌词里有日文

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

图源:SM)

《Poet|Artist》中有一句歌词「一二三再来一遍」用的是日文「(いち に さん もう一回だけ(もう一回だけ)」,而KBS是把包含日文的歌词列为禁播内容的,此前Crayon Pop的《Uh-ee》和Block B成员P.O的《 MEN'z NIGHT》也曾因相同理由被禁播。

===========

看完这一串的禁播理由,是不是你也像韩国网友们一样,深深感慨:

这些禁播理由会不会太扯?!韩国电视台对歌曲的要求好严格

相关文章