每日分享PE/VC行业最权威新闻资讯

来源：腾讯科技

（ID：qqtech）

编译：陈桦

人人网截图

人人公司(NYSE:RENN)今天宣布，全资子公司北京千橡网景科技发展有限公司已同意将人人网社交平台（www.renren.com）及相关业务的有形和无形资产，以2000万美元现金的价格出售给北京多牛互动传媒股份有限公司（买方）。

此外，作为上述资产出售的一部分，Infinities Technology (Cayman) Holding Limited（买方母公司），一家在开曼群岛设立的公司，同意按照双方认可的7亿美元买方母公司估值向人人公司发行价值4000万美元的股份。

千橡互动是买方少数股东，千橡互动由人人公司董事长及CEO陈一舟控制。这项资产出售已经获得人人公司董事会审计委员会的讨论和批准，并提交至人人公司董事会，获得了批准。

人人公司相信，资产出售是剥离社交网络业务，让人人公司进入下一发展阶段的最可行途径。随着这笔交易的完成，人人公司将专注于在中国的二手车业务，以及在中国以外的业务，尤其是在美国的Trucker Path业务和软件即服务（SaaS）业务。人人公司计划继续在纽约股票交易所保持上市状态。

陈一舟表示：“我很高兴为人人网找到一个家。展望未来，我们公司将以互联网和人工智能服务全球的垂直行业。”（编译/陈桦）

以下为人人公告原文

运营社交网络、二手车业务和SaaS业务的人人公司（纽交所股票代码：RENN，以下简称“人人公司”或“本公司”），今日宣布其子公司北京千橡网景科技发展有限公司已同意将其所从事业务中的人人网社交平台业务相关资产以2,000万美元的现金对价出售予北京多牛互动传媒股份有限公司（以下简称“买方”）。

此外，作为上述资产出售对价的一部分，Infinities Technology (Cayman) Holding Limited（以下简称“买方母公司”），一家专为作为买方母公司而设立的开曼公司，同意按照双方认可的7亿美元买方母公司估值向人人公司发行相当于4,000 万美元的股份。

买方的少数股东之一Oak Pacific Holdings是一家由人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生和人人公司执行董事兼首席运营官刘健先生共同控股的公司。人人公司审计委员会基于本次交易的背景、重要交易条款以及Duff & Phelps, LLC出具的公允性分析，审议并通过了该项资产出售，而后向人人公司董事会提请审议并取得了批准。

人人公司认为该项资产出售是对人人网社交平台业务的最可行的安排，也将会帮助人人公司步入下一个成长阶段。随着本次交易的完成，人人公司将专注于境内的二手车业务和以在美国运营的Trucker Path业务和SaaS业务为代表的境外业务。人人公司仍计划保持其纽交所上市公司的身份。

人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示：“我很高兴为人人网社交平台业务找到一个新的归宿和起点。展望未来，我们公司将聚焦在那些基于互联网和人工智能的全球化垂直领域。”

查看往期精彩新闻资讯，请按秘籍操作，版主是按照手机号码的开头数字模式排版的，有你的手机号码前三位吗？非常有趣哦（~0~）

【138】《某女VC暴强经历：被骗2.3亿一声没吭默默承受 最后平和的赚回来20亿》

【180】《出身农村，做5年VC，他说买不起房，募资部门姑娘容易跟人跑》

【189】《徐小平：若只剩1美元做marketing 我会花在PR上》

【188】《想做金融？干投行？豆瓣高评分的13本书籍，你读了吗》

【187】《金融男的衣柜，几个基本款就足够了》

【186】《如何混金融圈：若投投行的 请介绍给表妹》

【182】《全球融资市场将迎惊天巨变！美国SEC宣布JOBS法案Title II条例正式生效》

【158】《卫哲：别再呼吁新三板转板，另一个板上有手铐脚镣等着你》

【157】《创业给户口！只要拿到A轮，创业者核心团队可直接得到上海户口》

【155】《VIE遭遇灭顶之灾，中概股企业或将承受巨大冲击》

【153】《国务院发布9号文：财税政策支持天使投资、VC、以及创业服务平台发展》

【152】《一位创业者的血泪史：培养了嘀嘀打车CTO等一大帮牛人，但我却在发传单，只是因为贷款给女儿买了学区房》

【150】《刘强东：家庭的投资全部都交给太太 她投了Uber很不错》

【139】《多彩人生！26岁中国前投行女孩，走56国，最爱印度，朝鲜》

【137】《投行系统的三类人：闲杂人等、逗逼们、螺丝钉》

【136】《用泡妞术解读私募、并购、上市、风投、天使》

【135】《90后“很傻很天真” VC只想套钱走人》

【134】《“推手PE”鼎晖：接回南孚,主导双汇并购…超级交易一次次刷新历史纪录》

【133】《徐小平：斯坦福MBA毕业90%都在写BP拉融资，只有10%做简历找工作》

关于我们

关键词：PE、VC、GP、LP、天使投资、创新创业

行业覆盖：互联网、TMT、文化娱乐传媒

健康医疗、节能环保、消费连锁

休闲、教育、物流、农业…

分别长摁二维码 自动识别关注

合作、投稿

请加微信/QQ/邮箱：2050009482

WeMedia自媒体联盟签约成员

今日头条、搜狐自媒体平台、新浪财经头条

一点资讯、企鹅媒体平台、网易自媒体平台

通过以上平台搜索“中国私募股权投资”同步收听