原标题：任天堂和盗版游戏资源网站达成和解，获赔1223万美元

任天堂在今年七月对盗版游戏资源网站LoveRETRO和LoveROMS发起诉讼，任天堂方面称，这两个网站提供了大量任天堂游戏的免费下载链接，并未经授权使用了任天堂的商标和产品封面图。

这两个网站由Jacob Mathias和Cristian Mathias夫妇运营。在接到诉讼后，Mathias夫妇当即关停了网站，并试图和任天堂谈判，争取达成庭外和解。

据有关消息，现在双方已经就赔偿金额达成一致。一份未签名的美国地方法院文件显示，任天堂将获赔1223万美元。同时，法院要求Mathias夫妇将盗版游戏资源网站、其拥有的所有任天堂游戏和模拟器移交给任天堂，确保他们不会再次侵犯版权。

任天堂一直不遗余力地保护自身游戏产品版权，这次涉及巨额赔偿的庭外和解可能会让其他盗版游戏资源网站有所收敛。

[文章来源：IGN，作者：JOE SKREBELS；游戏葡萄编译整理]