准备过箱的蜂群，如吊在屋析下或不便管理的地方，最好每两天移一尺， 直到过箱的预定位置，然后放一个星期再过箱。土窝、崖洞蜂过箱后，待蜂群把脾修复,再搬到10里外放20天以上，使蜜蜂忘掉原位后，再搬放在预定地点。

过箱时，以2~3人协作过箱，1人脱蜂割脾，1人嵌脾、绑脾、1人传脾和把蜂团赶进收蜂器。过箱要干净迅速、少伤子脾，并清除蜡渣、残蜜。如果群多，可以分期过箱，以免工蜂误入他巢。还要预防冻伤子脾和把蜜沾在蜂和脾上。

老式蜂箱多用木桶、荆条、竹片制成。外而涂上牛(马)粪、稀泥。有立放、横放各种形式，过箱方法不尽相同。凡是蜂巢可以翻动和拆开的，可采用翻巢过箱。

翻巢过箱是先把蜂巢搬到制脾场地，原位放新箱，打开蜂巢，再顺着巢牌方向把桶翻过来，轻敲蜂巢催蜂离脾，爬向高处进入收蜂器。也可喷一点淡烟以便加速蜜蜂进入收蜂器结团，然后再把收蜂器挂入新箱，收容回巢蜂。

将老巢翻位置，脾尖向上，应该迅速用刀沿巢脾基部紧帖巢壁逐一将脾割下， 分别用托脾板送工作台重叠放平，避免折裂和沾染蜂蜜。凡可用子脾，都要立即嵌脾上框。蜜脾分别存放，榨干净蜜后化蜡。新空脾单独存放，留着备用。

把放在裁脾板上的子脾，以巢框上梁为准裁切，要保持脾的自然方向。再将裁好的脾顺着巢框上的铁丝用刀划沟，沟深以不划穿房底为准。待把铁丝嵌入沟中后，用裁脾板把巢脾抽来直立，绑上竹夹，吊脾线送入新箱，大脾放中间，蜜脾放两边，框距为一指尖。

绑好的巢脾都放入新箱后，把蜂团抖向巢脾，迅速盖覆布和箱盖。未抖完的蜂，扫到巢门前，让它们爬进箱内。收蜂器中的蜂团，可直接放巢框上。把隔板轻轻地靠近巢脾，强迫蜜蜂上脾。待大部分蜜蜂，上脾后，把框距调为一厘米，再盖覆布和箱盖。

地洞、土窝蜂因蜂巢翻不动，可以选择容易操作的地方开始割脾。逐脾喷淡烟驱蜂，将脾一割完，绑脾上框装入新箱，用硬纸片把蜂团铲到巢箱中，用稀泥堵死原巢门。新箱放在原巢门前，等蜜蜂把脾修复后，再用蜜蜂忘掉原位的方法把新箱放到预定位置。

如用新法饲养的中蜂，可借用其中几框抖掉成年蜂的子脾，放在备用的新蜂箱里，并将新箱放在要过箱蜂群的位置，收容飞翔蜂，并迅速将旧桶中的蜂团倒在蜂箱里，把割下已夹好的巢脾交给下一群蜂，这叫借脾过箱。最后将过箱的子腓还给借出子脾的蜂群。

也可以把招收到的自然分蜂团直接放在新式蜂箱里，根据蜂团的大小放2~4张巢础框，待催蜂上脾后，每天晚上用饲喂器饲喂糖浆半斤，直到蜂群能维持生活为止。这样既可使蜂群安居，又促进它们造脾繁殖。