摘要：耐心=patience，病人=patient 一语双关。A Dell（一台戴尔电脑）和著名歌手Adele也是谐音。

1. Why is the doctor so angry?

为什么医生那么生气？

A: Because he has no patience.

因为他没有耐心呀。

耐心=patience，病人=patient 一语双关

2. What do you call an alligator in a vest?

鳄鱼穿了背心会变成什么？

A: An Investigator.

调查员

读音，investigator = in vest + alligator

3. Did you hear about the race between the lettuce and the tomato?

你听说了吗生菜和番茄比赛了赛跑？

A: The lettuce was a "head" and the tomato was trying to "ketchup"!

生菜领先了，番茄变成了番茄酱（迎头赶上）！

a head of lettuce 一颗生菜 a head 发音和ahead很像

谐音，ketchup（番茄酱）听起来和“catch up”很像。一语双关。

4. What do you call a computer that sings?

会唱歌的电脑叫什么？

A: A-Dell

Adele

A Dell（一台戴尔电脑）和著名歌手Adele也是谐音。

5. What do you get from a pampered cow?

一头被宠坏的奶牛会给你些什么？

A: Spoiled milk.

坏掉的牛奶。

笑点：Spoil做动词是“宠溺”，spoiled做形容词也有变质的意思。一语双关。

以上内容来自网络，仅供交流学习；如有侵权，请联系删除。

在线英语听力室官网：http://www.tingroom.com