Welcome here， where we teach you all about idioms in American English.

欢迎大家的到来，在这里我们将告诉您一些美语中的俚语。

If you have ever heard of American English before, you may have heard this:Keep yourchin up.

如果你之前对美语有所了解的话，你应该会听过这句话：（Keep your chin up）

What does this mean? Let's find out by listening to an American English conversation.

这句话什么意思呢？让我们从下面的美式英语对话中找到答案吧！

A: I don't konw if I can take it anymore. First my car broke down. Then I was late for work. And now my boss is mad at me for being late.

我不知道我是否还能忍受的住（快要坚持不住，崩溃了），先是我的车坏了，接着我上班迟到了，现在我的老板也因为我的迟到对我发火！

B: You'll have a better day tomorrow. Just keep your chin up.

明天会好更好的，你一定要振作起来！

"Keep your chin up" means to keep your spirits high, and remain cheerful in a difficult situation.

"Keep your chin up"意思就是振作起来，保持高昂的情绪，即使在困境中也要有愉悦的心境。

This is an informal expression that can be used in any situation and everybody in America will understand you.

这个短语是一种非正式的表达方式，可以被用于很多情况，而且在美国的任何人都能听得懂。

注意：keep your chin up 多用来鼓励失落、受挫的人：

1.Keep your chin up. All right? Okay?

昂起头来骄傲的活下去好吗?

2. Keep your chin up! It'll be all right.

打起精神来！情况会好起来的。

And that's all for today.

今天就到这里了！

informal[in'fɔ:məl]adj. 非正式的，不拘形式的

understand[.ʌndə'stænd]vt. 理解，懂，听说，获悉，将 ... 理解为，认为

cheerful['tʃiəfəl]adj. 高兴的，快乐的

conversation[.kɔnvə'seiʃən]n. 会话，谈话