为什么情话用粤语歌表达更动人?
不久前听了《红豆》的粤语版《偿还》,惊为天人。以前未曾听过粤语版,如今看来《偿还》当属一份私人收藏。不禁感叹,为什么情话用粤语说起来更动听?
我想粤语歌词是其中绕不过的一个弯。遣词造句的押韵和诗词般的耐人寻味,仿佛有能唱进人心里的温柔。
我没有温柔,唯独有这点英勇。——《勇》
若你喜欢怪人,其实我很美。——《打回原形》
原谅我不再送花,伤口应要结疤,
花瓣铺满心里坟场才害怕。——《富士山下》
粤语歌词的厉害之处不只是把华丽的词句堆砌得押韵,更是从这些工整的词句中单刀直入,把心境写的一针见血、让人哑口无言。
而粤语本身的「九声六调」同样不可忽视。正因如此,粤语歌比国语歌音域更广、表现更饱满、感染力更强。
无谓爱爱爱爱爱太过动魄惊心。——《酷爱》
丝丝点点计算,偏偏相差太远,——《石头记》
你当我是浮夸吧,夸张只因我很怕。
似木头似石头的话,得到注意吗?——《浮夸》
层层叠声但字字都不同,这是因为「九声六调」在“炫技”,使粤语歌的情绪波澜起伏。饱满的情绪也增加了粤语歌曲古诗般的节律,让人听起来缠绵婉转。
其实不管歌词和音调,听歌毕竟只是各取所需罢了。听不懂的就听旋律,听得懂的也听情怀。但每个人心里都住着一首粤语歌,总有一首埋藏着你的青春。
- 长按关注QQ音乐 -
查看原文 >>