据美国费城新闻网站philly.com报道,费城23家社区中餐馆的老板提起了一项联邦诉讼,指控在费城“对某些中国人及其中式外卖餐馆的业务进行恶意歧视”,原因是该市通过并执行的“晚间11点法令”。

“晚间11点法令”为避免零售商家吸引深夜犯罪活动, 要求至少有80%住宅的街区的零售企业在晚上11点关门。

这些华人业主们说,该法令是由市议会批准的,是由当时的市长John F. Street签署的,后来更新了该法令,目的是针对他们和他们的店,这是一种歧视。业主们还说,该法令被“有选择地执行”,违反了联邦平等保护。

这份长达142页的起诉书称,警方关闭并了中餐馆并处以罚款,没收了顾客的食物,但却没有对附近营业时间超过23点的非中餐餐饮商家如披萨、炸鸡、奶酪牛排、麦当劳和其他三明治店采取行动。

诉讼援引了40多家披萨餐厅的名字,称这些餐厅从来没有因为超过晚间11点营业而被传讯过,而附近的中餐馆则被反复传讯。

其中三名原告之一的刘碧文(音)在韦恩枢纽附近拥有中国三叶草餐厅;庄秀菊(音译)在费城南部拥有DY's Express;林玲(音译)在西菲利的科布溪区开了一家名为“好味道”的餐馆。他们说,他们已经被迫关店或被迫出售了餐馆。

起诉书还称,至于其他方面,“晚间11点法令”这一不符合宪法规定的模糊法令及其选择性的执行,已经导致餐厅老板“因歧视性的违反规定而被处以数千美元的罚款”。

餐馆老板们表示,警方曾多次被派往餐馆,在那里,即使之前的投诉被市法官扔出法庭,他们也会被处以罚款。

城市官员和费城警方官员表示,在接到投诉“这项法律几乎完全是用来对付中餐馆”后,他们认真对待业主的投诉, 并对执法情况进行了调查。

调查资料显示,执法者在12个月内根据条例发出583份违反守则的通知书;其中,562家是中餐馆,超过95%。在158张罚单中,有142张是中餐馆的。

在调查结果公布后,市政官员暂时减少了执行11点法令的次数。但诉讼称,大约在2018年年中,针对中餐馆及其业主的选择性歧视性执法恢复了。

诉讼称,对市议会听证会证词的审查引用了前市议会议员Rick Mariano的话说,“中餐馆与毒品和酒类销售有关”,但诉讼指出,原告的餐馆中没有任何一家出售这些东西。

据悉,该项法令的模糊性允许政治活跃的街坊居民向警方施压, 要求他们惩罚中餐馆的业主和经营者, 其原因与公共安全无关,而是包括个人不满、商业竞争, 或对移民餐馆经营者长时间投入的敌意。

查看原文 >>
相关文章