Hartmann Designs是一定家位于伦敦的室内设计工作室，由设计师Roland Hartmann创立于2001年。专注于创造一流的住宅和商业室内设计。

　　Hartmann Designs is a London-based interior design studio founded in 2001 by designer Roland Hartmann.,Hartmann Designs specialises in the creation of superb residential and commercial interiors.

　　自成立以来，Hartmann Designs一直致力于为私人客户，房地产开发商，高级酒店和其他商业客户创造奢华的内饰。在英国伦敦的工作室为国际客户群提供服务

　　Since founded, Hartmann Designs has been creating interiors of great luxury for private clients, property developers, superior hotels and other commercial clients. Theyservice this international client base from our studio in London, England.

　　Hartmann的工作适合传统和现代建筑。它的特点是对奢侈的欣赏和理解，他们相信这是通过对细节的细致关注，对饰面，配件和材料的挑剔选择以及对时间的不懈投入来实现的。

　　Hartmann’swork is suited to both traditional and contemporary architectures. It is characterised by an appreciation and understanding of luxury which, Theybelieve, is achieved through meticulous focus on detail, the fastidious choice of finishes, fittings and materials and the unstinting investment of time.

　　Hartmann理念是观察，倾听和呈现客户的想法，确保他们完全熟悉从概念和设计细节到施工和完工的过程。对他们来说，最重要的是客户对他们的诚实和正直感到放心。

　　Theyphilosophy is to observe, listen and translate clients’ideas, ensuring they are totally comfortable with the process, from concept and design detailing through to construction and completion. It is paramount to theythat clients feel assured of our honesty and integrity.

　　实用性与永恒设计完美融合，Hartmann Designs通过注重细节提供优质的设计和服务，确保实用性和魅力的罕见融合。

　　Where practicality blends seamlessly with timeless Design, Hartmann Designs provides quality of design and service through attention to detail ensuring a rare blend of practicality and charm.