文/篮球迷俱乐部

北京时间11月15日，2018-19赛季CCBA常规赛第12轮比赛率先展开四场较量，其中北京首钢男篮坐镇五棵松迎战八一男篮。由于实力上的差距，北京男篮这边半场便领先了11分的优势，尽管对手在第四节奋起反击，但北京男篮最终还是以91-80战胜了八一南昌男篮，拿到了6连胜的同时，也送给了八一男篮3连败。

本场比赛，北京男篮这边砍下本土最高分的球员又是翟晓川，然而得到了15分6篮板的他，或许还需要面对一个棘手的问题。

先来看看本场比赛翟晓川的表现。首节末，翟晓川绕底线跑到左翼下线，接到段江鹏的喂球后，坐稳了单打背后的郭昊文，还没顶够两下，翟晓川一个转身就把年轻的郭昊文的犯规骗到手，似乎在用实际行动告诉国青小将，CBA你还是嫩些。完了么？没完！接到底线球之后，翟晓川同样的位置面对罗凯文，又是同样的动作，只不过这次脚步多了些，像极了一边场下的八一主帅王治郅，骗到对方起来之后，他果断出手，2分打进还要加罚。而在第三节，又是这招，只不过上当的球员，变成了张祖铭。一招吃遍你全队，这就是江湖老将，难怪翟晓川冲一边的王治郅笑了笑。

内线脚步秀完了，三分那也是自己看家本事啊，就像场下的大致一样，不扔几个三分怎么叫做致敬男篮前辈呢？第三节末，翟晓川右翼底角秘密埋伏，等到杰克逊的一传到位，他接球直接干拔出手，三分剑拔鞘而出一刀见红，仿佛再说：郅哥，后辈们顶上去了，你就放心吧。

全场下来，翟晓川两分球3-11(27%)三分球2-2(100%)外加罚球3-3(100%)砍下了本土最高的15分，此外他还收获6篮板1助攻的数据，并且率队取胜，乍一看确实不错。而且本赛季以来，他场均在26.6分钟的时间内砍下11.9分6.1篮板外加1.4助攻，之前面对广厦男篮还在最后时刻上篮命中帮助球队锁定胜局，也曾在三分大战中一记三分杀伤上海滩大鲨鱼，总的来说，没毛病。

可仔细一看，有毛病！这就要回到之前我们说到的那一点了：就是之前提到的，或许翟晓川还需要面对的那一个棘手的问题。且不说此役翟晓川的两分球命中率3-11(27%)仅仅有27%，整个赛季以来，他的场均两分球命中率为3.0-6.7(45%)，而三分球命中率则是1.1-2.5(44%)，两者只相差一个百分点你敢信么？

​说出来你可能不信，45%的两分球命中率，其实是翟晓川的生涯最低，44%的三分球命中率，则是翟晓川的生涯最高值。究其原因，自然是伤病。

其实，之前输给辽宁男篮的比赛后，他就表示自己“打球靠吃药”，原来他赛前还要依靠吃止疼药，上赛季的伤病远远没有彻底完成康复，但是轻伤不下火线，面对目前阵容不齐整的状态，他依旧咬牙坚持，这样一来，防守端本就耗体力暂且不说，在个人突破等近距离进攻上命中率下降，而在无球跑动后接球扔三分的命中率上升，也就不足为奇了。

（一星）