记者洪文／综合报导

香港着名武侠小说家梁羽生「新派武侠小说」的开山鼻祖，多部名着像《萍踪侠影录》、《七剑下天山》、《白发魔女传》等等超过十部小说都被改编成电影或电视剧。作品翻拍次数直追金庸、古龙，其中最为人津津乐道的就是《白发魔女传》。

▲▼《白发魔女传》剧照。（图／华映提供，以下同）

相较于原着，电影版本《白发魔女传》更增添浪漫爱情故事，男女主角谈情说爱惊心动魄，银幕外看戏的观众更加觉得可歌可泣，一场江湖腥血下的爱情故事尽管被翻拍了10次，无论是电视剧或电影都深受影迷们的喜爱。

电影版本《白发魔女传》当中，张国荣饰演的卓一航离经叛道，满头蓬乱卷发，善良又反叛，一身邋遢布衣的天真率性，让角色更具魅力。虽然是改编自武侠小说，但是加入了林青霞大美人绝美的演出，感情戏份反而成为了此版本最为让人感动的部分。

张国荣在《白发魔女传》演活了卓一航的桀骜不驯，加上林青霞带英气的美艳，卓一航对练霓棠既倾慕又背叛的矛盾情感，为这部武侠电影建立出一个全新的定位。而哥哥张国荣的卓一航也成为无法被取代的角色之一。

《白发魔女传》4K数位修复版将在5月15日在台上映，而张国荣另一部爱情代表作品《夜半歌声》4K数位修复版也将在6月5号在台上映。