我永远喜欢你，不是说我会十年二十年一辈子都喜欢你，而是指，我这一刻喜欢你的程度，让我有勇气说出来我永远喜欢你。

Ilikeyouforever,notthatIwilllikeyoufortenortwentyyears,butImeanthedegreetowhichIlikeyouatthismoment,soIhavethecouragetosaythatIwillalwayslikeyou.

少年就是少年，他们看春风不喜，看夏蝉不烦，看秋风不悲，看冬雪不叹，看满身富贵懒察觉，看不公不允敢面对，只因他们是少年。

Ateenagerisateenager.Theydonotlikethespringbreeze,thesummerbreezeisnotannoying,theautumnbreezeisnotsad,thewintersnowisnotsighing,andtherichandlazyarenotawareofit.

我们知道他们在说谎，他们也知道自己是说谎，他们也知道我们知道他们在说谎，我们也知道他们知道我们知道他们说谎，但是他们依然在说谎。

Weknowtheyarelying,theyalsoknowthattheyarelying,theyalsoknowthatweknowthattheyarelying,andwealsoknowthattheyknowthatweknowtheyarelying,buttheyarestilllying.

想对先生说，我没有一刻不想他，没有一刻不爱他。我既期盼大雪降落到这座城市，又害怕大雪来时先生仍未归来。我在等雪也在等先生，或者，雪和我一样，都在等先生。

Iwanttosaytomyhusband,Idon’tmisshimforamoment,Idon’tlovehimforamoment.Iwasexpectingtheheavysnowtolandinthiscity,andIwasafraidthatthegentlemanwouldnotreturnwhentheheavysnowcame.I'mwaitingforXue,butalsoforMr.,orXue,likeme,iswaitingforMr.

我们看夕阳，看秋河，看花，听雨，闻香，喝不求解渴的茶，吃不求饱的点心，都是生活上必要的——虽然是无用的装点，而且是愈精炼愈好。

Wewatchthesunset,watchtheautumnriver,watchtheflowers,listentotherain,smellthefragrance,drinkteathatdoesnotquenchthirst,andeatsnacksthatarenotfull,allarenecessaryinlife-althoughitisuselessdecoration,andthemorerefinedthemoreitisgood.

在长廊里一回头，发现，医院大概是最忙的地方，有的人忙着生，有的人忙着死，有的人忙着生不如死，有的人忙着向死而生。

Lookingbackinthecorridor,Ifoundthatthehospitalisprobablythebusiestplace.Somepeoplearebusywithlife,somepeoplearebusywithdeath,somepeoplearetoobusywithlifetodie,andsomepeoplearebusywithlifetodeath.

我以为我不会爱上你，因为我带着一颗空荡荡的心来，是准备带着一颗空荡荡的心走。可谁知，你那如月色般的明亮，照亮了我这颗空荡荡的心，还往里面塞满了光明。

IthoughtIwouldnotfallinlovewithyou,becauseIcamewithanemptyheart,andwasreadytowalkwithanemptyheart.Butwhoknows,yourmoon-likebrightnessilluminatesmyemptyheartandfillsitwithlight.