摘要:之所以译作此名,许是因为通过男主角Jerry一系列的经历,让我们看到了一个就算事业和生活都处在困境的人,仍会带给身边的爱人和朋友甜蜜、执著和幸福,让爱他的人们都能够看到希望,愿意追随。在豪情壮志提笔写使命的时候,Jerry认为他找到了这份事业的真谛,并为他所就职的体育运动管理公司辉煌的未来提出了激动人心的建议:“把爱投入工作,爱你的运动员,宁可减少工作量”。

IDG君写 在前面:

在洋溢着甜蜜氛围的520这天,我们要为你推荐一部电影——汤姆·克鲁斯出演的《Jerry Maguire》(1996)。

Jerry Maguire就是影片里主人公的名字,它的中文译名是《甜心先生》。之所以译作此名,许是因为通过男主角Jerry一系列的经历,让我们看到了一个就算事业和生活都处在困境的人,仍会带给身边的爱人和朋友甜蜜、执著和幸福,让爱他的人们都能够看到希望,愿意追随。

IDG资本合伙人李骁军说:“很多年前我第一次看这部电影的时候以为它是个爱情片,但它其实透露的是人与人之间关系的真谛——The key to this business is personal relationships”.

不管做投资还是谈恋爱,想要有成果,都要建立全然相信的勇气,并且真正投入进去。今天周三,愿你忙中添点甜,一起来品品吧~

(PS: 1996年正值阿汤哥颜值巅峰时期,帅到没朋友,不看会后悔!)

Jerry Maguire是一个出色的运动员经纪人,他敏锐、自信、乐观,富有激情。他的工作就是签下优质的球员,为他们带来各种广告和电视的收益,为此他每天打超过250通电话,拥有了700多位客户,手握多个重量级明星。

在事业如日中天的时候,他却发现工作并不能带来幸福感,和带来精神上的满足感。在一个休息日的夜晚,Jerry灵光乍现,思如泉涌的他洋洋洒洒地写下了一篇长达25页纸的使命宣言。

正是因为这份宣言,在影片开始到第十分钟时,Jerry在众人的掌声中被解雇了,未婚妻也离开了他。

此时,正如《甜心先生》海报上写的:Everybody loved him. Everybody disappeared.

故事也就开始了——

这是一个关于“投入”的故事

共情、陪伴,最后互相成就

在豪情壮志提笔写使命的时候,Jerry认为他找到了这份事业的真谛,并为他所就职的体育运动管理公司辉煌的未来提出了激动人心的建议:“把爱投入工作,爱你的运动员,宁可减少工作量”。接着复印了上百本,配以精美的封面,发给同事们传阅。

这引起了老板的不满。Jerry被公司解雇后,在第一时间电话联系了自己的客户谈合作,可当到人们知道他离开了老东家,没有了后台的他,瞬间就失去了所有的优势。

最后,只有一个唠叨的二流橄榄球运动员Rod愿意跟随他。

很多故事一开始都是这样,两人带着热情和真诚,希望奋斗出美好的未来,但是现实让人感觉好像一直行驶在没有尽头的隧道里。Jerry陪着Rod经历了一次又一次挫败,他们二人有过分歧和争论,也有过默契和理解。Jerry和Rod虽然站在不同视角,但都陷入了迷茫和沮丧,看不到希望。

但至少,Jerry在践行着他宣言里的主张。相较于其他经纪人而言,Jerry可以一直陪在Rod身边,告诉他优势和不足,等待他一点点累积进步,用坚持带给了Rod鼓励。

最后,Rod这个一直以来不被看好的二流球员在一次比赛中实现了逆转。在盼望已久的胜利面前,两人心情有些激动,几个月以来的等待、忍耐、付出、最后终于迎来爆发。Jerry和Rod紧紧地相拥在了一起,其实最后的成功不再是最重要的,这一路的选择、支持、陪伴、信任才是最重要的,因为有了这些,最后他们相互成就了彼此。他们之间的关系就像是投资人跟创业者——是经纪人,是合作伙伴,更是朋友。

◆因为不够投入,险些错过真爱

当Jerry离开公司时,他唯一的追随者,是单亲妈妈Dorothy。

也许是Dorothy的赏识和选择他时的那份坚定,让Jerry感受到了信任的力量。随着两个人越走越近,Jerry说出了那句“你愿意嫁给我吗?。

他们婚后的生活并不是一帆风顺,没有摆脱经济的压力,感情也遇到了一些问题。

对于Dorothy来说,Jerry的到来给她沉闷的生活增添了一份甜蜜与惊喜。而Jerry更多地可能只是在遭遇挫折和变故的时候,把她当成了那个能给人以慰藉的避风港。

日子一天天流逝,Jerry 偶尔的恍惚,游离,并非发自内心的爱和关心…这些都让Dorothy不得不作出决定。Dorothy向Jerry坦露了自己的心声,两人进入冷静期。

在面对一个爱你的人时,在一段好的关系中容不得半点侥幸。你对别人的回应,你为对方付出的行动,你倾注的情感,别人都是能感受到的。此刻的Jerry没有做过多的挽留,而是一头扎入了工作。

这也是一个关于“勇敢”的故事

因为相信,所以义无反顾

Dorothy忠诚勇敢。她爱上处在人生低谷中的Jerry,并愿意在事业上助他一臂之力。

而Rod,当时他只不过是一个二流的橄榄球员,他的家庭不富裕,但是他敢选没有一个人站在身后的Jerry。

Dorothy和Rod对Jerry的这份坚定和信任,难道不像投资人对创业者的支持吗?在还是一颗嫩苗的时候就相信它能长成参天大树。做到全然的相信、下注,需要最大的勇气。

因为勇敢,收获了完整的自己

Jerry终究是幸运的,一路的困难重重击碎了他内心深处的自我防护,当他彻底明白了什么才是真正的快乐与幸福时,影片结尾他狂奔回家,幸好,Dorothy还在原地等他。

Jerry何尝不是勇敢的呢?由于对工作的热情,他抒发了自己的真实想法,哪怕这让他离开舒适区后重重地跌了一跤,但他从没后悔过。离开Dorothy的每一天,Jerry无时无刻不在回想着这段经历的点滴。最后,因为认识到了自己的感情,他不顾一切也要冲回妻子身边,哪怕此时Dorothy可能已经改变了心意,大势已去…

当Jerry再次回到家里,希望得到认同和接受,渴望与妻子分享成功的他说出了最深情的一段话。而面对第一次对自己真情告白的Jerry,Dorothy再也无法压抑心中的情感,也给予了他最最真挚的回应。

在这里,一定要贴上他们的对话:

Jerry:“在今晚,我们的小公司有很大的收获,非常非常大的收获,但是不完美,根本算不上接近完美,因为我不能与你分享,我不能听到你的声音,或与你一起欢笑,我想念我太太,我们活在一个愤世嫉俗的世界,生意的竞争对手都很强悍……我爱你,是你让我完美……”

Dorothy:“别再说了,你一进门就征服我了。”

“You had me at hello”,这句回应Jerry的表白的话,这也是整部电影中最令人难以忘怀的台词。

生活就是这样,在我们付出时间、注意力、情绪、感受时,我们也许不知道投入和回报是不是成正比,很难预料结局的好坏,但也正因为那一瞬间的勇敢,和这一路人与人之间的真诚、共情、鼓励让人自身变得完整,有预料以外的收获。

当约会开始,甜心先生才真的名副其实。

没有华服,充满失意,却可能获得一颗甘甜的心。

END

You had me at hello

相关文章