大家都知道，越南战争最终以胡志明领导的北越实现了统一。作为中国的“老朋友”，胡志明能最终实现统一国家，中国的大量援助发挥着很大作用，这一点早已是公认的事实。中国究竟对越南有多少援助，目前说法不一，但数量一定是惊人的。

　　新中国成立之初，百废待兴，但是对越南的援助可谓不计成本。如果按照当时的国际物价水平来看，中国对越南的各项援助合计总价值超过200亿美元，这是一个天文数字。笔者查阅了一下，列举武器装备的援助情况：

　　时间从1950年到1978年，援助枪支213.8万支(挺)、火炮7万余门、枪弹124440万发、炮弹1807万发、舰艇176艘、中型坦克和水陆坦克552辆、装甲输送车320辆、飞机170余架、汽车1.6万辆、地空导弹系统3套、导弹180枚、雷达260部、炸药18240吨、有线电机6.5万部、无线电机3.5万部及几千部工程机械、舟桥器材。

　　问题是，胡志明上台后直接废除了汉语，这是为何？胡志明颇有语言天赋，他精通8种语言，而且汉语书法也写的不错。我国一位外交人员曾回忆时说：“当时我刚刚参加工作不久，又是第一次见到胡志明，十分担心不能很好地完成翻译任务。但胡志明同张鼎丞交谈时几乎全是讲的汉语，只是略带广东语调，根本不需要翻译。他的汉语水平确实非常高，我们都很惊讶。”

　　如此精通汉语的胡志明，而且还非常喜欢中国书法。结果呢？胡志明一上台就开始了去中国化，立即废除汉字，使用拉丁越文作为国语。胡志明的解释是这样的：“中国汉字是非常难学的，对于越南孩子们来说实在太难了，而越南的文盲率又实在太高了。如果继续用汉语，越南很可能永远落后于其他国家。”

　　胡志明这个解释根本站不住脚，因为越南在历史上很长一段时间是中国藩属国，这里的史书绝大多数都是用汉字书写的。胡志明废除汉语后，一度造成尴尬，导致很多年轻人看不懂越南史书。可笑的是，胡志明曾在多个场合向越南年轻人传授学习外语的技巧，他认为稍微用点功就能掌握外国语言。

　　胡志明说：“学习外语必须持之以恒，不能急躁。要连续训练和实践，培养自己生动、有效地使用外语的技能。要想外语好，并非只有读、听、写，还要学会用外语思维。要让外语渗透到脑子里，才能真正学好，才能翻译得快，翻译得准确。如果等耳朵听到后，在寻找合适的词汇翻译出来，就会很慢，很难熟练。”

　　参考资料：《越南战争》、《胡志明传》