劉永翔，1948 年生。華東師範大學教授，曾任上海詩詞學會副會長。從事中國古代文史及文論研究。著有《〈清波雜志〉校注》、《蓬山舟影》等。合著有《文學的藝術》、《古典文學鑒賞論》、《袁枚〈續詩品〉詳注》、《先秦兩漢散文選》等。主編有《胡雲翼集》。與人主編有《朱子全書》、《朱子全書外編》、《顧炎武全集》、《中華古文觀止》、《上海圖書館藏明代尺牘》、《明清上海稀見文獻五種》、《滄趣樓詩文集》等。撰有文史論文多篇，以《〈新修南唐書〉陸游著祛疑》、《〈一層樓〉採擷漢族文學作品考》及《周邦彥家世發覆》最為重要。此外，還兼擅古、駢文及舊體詩詞創作。

無題十首

空將鐵鎖截春江，魔入情腸豈易降。未必梧桐如我獨，不知蝴蝶爲誰雙？年年枝上無靈鵲，日日花陰有吠尨。最是難禁深夜後，一丸冷月濕幽窗。

一樹桐花寂寂中，黃昏愁對石榴紅。柳梢空上今宵月，樓畔元非昨夜風。獨佇不禁雙目濕，相思能否兩心同？廻腸此際誠何益，脈脈當時語未通。

深情難訴祇堪藏，腸斷伊人水一方。綠綺縱思偕綠鬢，紅繩無奈阻紅牆。心頭萬念何撩亂，石上三生總渺茫。欲望蓬山空極目，長天漠漠海蒼蒼。

難把離懷訴柳條，傷心轉恨灞陵橋。誰教絳蠟生紅豆，枉激銀河斷碧霄。寒蟋愁多常夜泣，哀蟬秋老未聲消。憑軒無語唯凝目，一片蟾光引海潮。

未曾相識竟相思，如此相思究自癡。幾度風波天亦老，三生盟誓石爭知？雲端仙影孤衾夢，絃上鶯啼萬淚絲。鶗鴂已鳴霜已履，傷心焉用手中蓍。

綺恨難隨逝水淪，眼前歷歷舊時春。紅樓雨隔無名氏，青塚香埋古美人。相失竟殘雙照夢，孤棲何戀百年身！可憐佩冷煙沉夜，始信三生約未真。

莫道冰清玉不如，青溪寕復小姑居。桐枝南北迎飛鳥，蓮葉東西露戲魚。雲暗霽光消螮蝀，月虧倩影剩蟾蜍。摩登伽現天人樣，謠諑蛾眉未是虛！

一訣柔鄉誓不還，定情綺語已全刪。魚游靈沼方耽樂，犬吠仙源忽警頑。獨往甘隨東海霧，相思盡葬北邙山。惟憐湘水千叢竹，猶自傷心泫淚斑。

白璧田磽種未成，枉教金石畏精誠。 蝶元非夢終歸夢，蠶爲癡情欲殉情。洛水微波何用託，巴江苦霧料難晴。晚風爲我傳心曲，一片松濤盡歎聲。

寧知執手即成空，霞散虹銷驀地風。秋燕卿為行逝鳥，春蠶儂亦可憐蟲。愁雲眉際連天際，倩影心中復夢中。縱使重逢更何補，餘生早定恨無窮。

落花十首

飄墜寧堪復號花，枝頭回首已無家。心癡尚欲憑風起，力薄終隨落日斜。皓月雲遮天有淚，青溪魂去玉無瑕。誰憐國色嬌如此，未褪紅顏竟委沙！

春歸暮氣甚殘秋，怕睹凋零欲掩眸。詞客飄蓬寧怨命，美人無壽祇緣愁。不堪重聽龜年曲，誰復空傳范蠡舟？太息群仙雲散後，瑤臺冷落似高丘。

雨聲連日打枝條，前度嬋娟竟影消。銀漢岸非回首地，紅心草沒斷腸橋。還魂無力追湯令，再世何緣待玉簫？從此即成千古恨，愁懷如海豈能描！

纔被風摧又雨侵，人間桃李枉成林。天公不解憐香意，鬼伯偏懷好色心。生死河山春喘息，飄搖枝葉夜呻吟。憑君莫溯千秋恨，此夕淒涼倍古今！

三春日日費培栽，一夕飄零信可哀。在昔萬人誇旖旎，於今獨我歎低徊。深嗟彩筆無緣得，敢望香魂入夢來？惟願殘枝能鑒此，明年花信莫重開。

東皇何事去匆匆？萬蕊元煩煦護功。少婦心猶思細柳，詩人筆已怨狂風。霓裳舞罷飄羅襪，玉樹歌殘剩草叢。莫謂枝頭高下異， 塗泥逐水總相同。

生小情多最易癡，春殘能不淚絲絲。可堪紅粉漂淪曲，祇有青衫感慨詩。薄命憐渠沾溷日，傷心亦我困池時。何當共化東籬菊，老死相依不墜枝！

萍蓬身世易心驚，萬卉凋牽百感萌。春恨來時人獨立，東風去後月空明。枝零紅雨終無奈，梢繫金鈴枉有情。寄語魂兮休遠逝，好投筆底托他生。

江南春去黯心魂，忍道垂楊勝玉門？曾是晴虹難比豔，誰知萼綠已無痕。胡笳未盡文姬淚，越水空留西子村。莫撥哀絃回逝水，閨中舊事不堪論！

似水春陰底許尋，吳宮空捧箇儂心。誰將柳葉雙眉怨，譜出梅妃一斛吟？豔魄若教歸碧落，深情何以托青禽？眼看香徑殘紅盡，獨向遺蹤淚不禁！