不知为何，凡是翻拍的影视剧，或者是续集，都得不到人们的认可。而2000年的《新西游记》同样也是如此。按理来说，《新西游记》的主要演员并没有更换，为什么大家普遍都说，没有老版好看呢？

主要演员虽然没换，但是基本都老了，很多表情动作不如之前灵活生动。另外配乐太过失败，重复武打更是败笔中的败笔，让人看得非常容易出戏。加之前后拍摄相隔十几年，要知道90年代末人们的心境和心态，可不如80年代纯净，人们大都变得很敷衍浮躁！

大致来说，猴子变胖不灵动，八戒不如老版那样痴，唐僧变老了，那口红涂的像中毒，沙僧没了忠诚感。总而言之找不回86版一点感觉。六小龄童确实是太老了，孙悟空都显得老态龙钟，还再戴个头套于是表情也没了。可以说，孙悟空不行，那么西游记的魂就没了一半。

另外化妆服饰卡通化，老版因为经费问题用布料代替盔甲，续集居然还这样，而且布料也不做旧，妖怪们各种大色块的鲜艳化妆，蓝脸的狮子红头的鱼，看起来跟儿童剧似的。场景和台词处理也更加低龄化，老版会注意适当渲染妖怪的恐怖气氛，白骨精、白鼠精等都设计了比较恐怖的镜头，总之呈现出来的效果更厚重真实一些。

最后有个因素不能忽略，那就是老西游是大量启用了戏剧演员。演员表演动作、眼神带有戏剧程式化的表演痕迹。千万不要小看老祖宗留下的好东西，很有美感！举个例子，为什么大家觉得林正英道士形象出众，就是因为人家戏剧演员出身，功架在那放着呢，一般演员哪有那气质？

同理，西游续集大多普通演员，戏剧演员那种精气神没了，人物塑造张力不够，和老版西游比，当然有种说不出的不自然感！