在还珠中，紫薇和小燕子可以说是两个极端了，小燕子的活泼和无厘头一直是她的特色，而紫薇的才情又是作者着力刻画的，就比如在“作诗送老铁”这段情节中。

那时候皇上带着他们出去微服私访，中间一群人写诗要送别朋友“老铁”。皇上特地让紫薇作诗。但是一开始的时候，那几个人对这件事情嗤之以鼻，认为一个丫头又怎么会作诗呢。所以他们也很不情愿地将纸笔递给了紫薇。

而紫薇也是很有意思了，以她的水平，完全可以直接写出一首十分经典的诗，但是紫薇却玩了一个小花样，她先是写了两句：你也作诗送老铁，我也作诗送老铁。这两句刚写完，那些人就开始嘲笑了，这也可以叫做诗？

然而面对他们的不屑，紫薇并没有任何的动容，依旧面不改色，淡定的一笑，继续着她的创作。而皇上也是略微皱了皱眉，心想紫薇这个丫头平时文才十分的不错，怎么这两句写的像小燕子写的一样。

一旁的纪师傅也是静静地看着，而在中间的小燕子则是开心地笑了，根本没有理会那些质疑的声音，因为她知道紫薇的水平，等这首诗作完一定会啪啪打他们的脸。

然后紫薇接着写了下去：江南江北蓼花红，都是离人眼中血。这两句一出，顿时那些嘲笑的人也是竖起了大拇指，而大家也是都露出了十分欣慰的笑容，还带着一些自豪。而紫薇也是谦虚地说，我只是一个丫头，真正会作诗的是老爷和纪师傅，还有少爷和其他人也都比我好，我算的了什么呢？

这一句话将大家都夸了个遍，之后大家询问紫薇为什么作这样的诗，紫薇也是谦虚地说是和纪师傅学的，随后还背了一遍纪师傅的咏雪诗，还说自己只是一个丫头，没有资格拜纪师傅为师。

纪师傅也是对紫薇作揖，说她真的令自己刮目相看。皇上此时就笑着对纪师傅说，紫薇的才情你才领略了一点，她是深不可测的。而皇上说完这句话之后，尔康三人的脸色就微微改变，已经感觉到了一点危险的气息，就怕万一皇上真的喜欢上紫薇，那后果就不堪设想了。

还珠的魅力也就在此，即使一件平凡的小事，还珠也可以将它演绎的十分精彩。