不管你是不是上海人,说到上海都有一定情怀。

印象中,它是一卷看不完的底片,色彩斑斓。

所以,今天说一部与老上海有关的电影。

《海上花》

由侯孝贤执导电影《海上花》的4K修复版,时隔21年后,于2019年12月20日在中国台湾限定影院上映《海上花》重登大银幕。

并在2019年6月举行的第22届上海国际电影节举行了世界首映,激起了热烈反响。10月,4K修复版《海上花》远渡重洋,来到电影摄影机的“故乡”——法国里昂,亮相第十一届卢米埃尔电影节修复片展映单元,同样受到了欧洲观众的热烈欢迎。

电影曾于1998年入围戛纳电影节主竞赛单元的金棕榈奖,并登顶法国权威电影杂志《电影手册》十佳榜首。

获得第35届台湾电影金马奖最佳艺术指导。

豆瓣评分8.2

《电影手册》评价,《海上花》就像德拉克洛瓦的名画《阿尔及尔的女人》一样,被誉为“画下脑海中的影像”而非记录当下双眼所见之景。

《海上花》改编自韩子云以苏州话写成的《海上花列传》,70年代张爱玲将之“翻译”成国语版。

讲述了在十九世纪未的上海英租界里,一所名叫“长三公寓”的高级妓院里的几个女人用生存、竞争与心计作武器参与两性斗争的故事。

影片由梁朝伟、羽田美智子、刘嘉玲、李嘉欣主演。

《海上花》写的是青楼之间的男女情爱,人与人之间的关系非常繁复琐碎。

现在看来片中男女的关系,其实已经突破了任何阶层、时代和职业的规限。说白了是一种权力的对抗和制衡,这是最现实的生存问题,任何时代去看也令人深有共鸣。

《海上花》的原著是清末韩子云所作的吴语小说《海上花列传》,此书在文坛本来声名不高。

胡适曾称其为“吴语文学的第一部杰作”。全书都是吴语对白,能看懂的没几个。

后来胡适的推介和张爱玲将此书翻译为白话文才日渐受人注意。

影片中镜头的淡入淡出,那个年代,照明大都倚赖煤油灯,它的点亮与熄灭中有种古典的含蓄。

刘嘉玲饰演的周双珠,是影片的底色。

朱天文说她是长三书寓生态的完整抽样,是“海底的深流”。

周双珠是老鸨周兰的女儿,却须调停众倌人间的嫌隙,于是练就一身掌柜般的世故、练达和不卑不亢。

影片开始的饭局,周双珠妙眼流转,逢迎陪笑,摇扇、斟酒如闲庭信步,对事态看得通透。

她所有的言语与表情都是无风无浪的。她从容自若,不染风尘、不动爱恨,顺其自然,随遇而安。

李嘉欣饰演的黄翠凤,手腕狠辣,顾盼神采。

她身上有种傲气,一如其美艳的外表,满身的珠光翡气炫彩夺目,所到之处叮当脆响。

时间久了自然人情寡淡,影片中黄翠凤游弋于诸客人之间,她虽然倾心于钱子刚,却深知罗子富才是最终能帮她赎身的人。

双珠与翠凤的故事终归是辅线。

如果说,从双珠身上还能窥到闲云野鹤的女子心中不为人知的一面,那么翠凤身上却满是市井之气,那些颇具西洋风情的蓬裙与斗篷在她身上,倒越发庸脂俗粉了。

《海上花》开篇那个长达九分钟的长镜头已经成为教科书式的典范,经常见诸于各类电影著作。

在侯孝贤镜头下的演员经常走出画面,只留下画外音,似乎连故事中的人也心不在焉地游离于情境之外,宛如一幅幅动态的浮世绘一般,一个世纪之前的生活百态人情冷暖鲜活而又寂寞地徐徐展开。

影片的最后一个镜头,夹着若有若无的江南丝竹声,鼓点在幕后幽咽,沈小红独自把玩着烟筒,秀眉微蹙,倏而又展平,落拓曲折处,只有自己才懂。

当然,侯导的电影远不止这般简单...

不过,不论如何,电影《海上花》敢于以方言为对白,不得不说是侯孝贤导演努力追索最纯粹的“时间与空间在当下的痕迹”,“捕捉人的姿态和神采”的大胆尝试。

相关文章