想当年一部《粉红女郎》由陈好饰演的万人迷，风情万种却不风尘，薛佳凝饰演的哈妹活泼灵动，张延饰演的男人婆和刘若英饰演的结婚狂也给观众们留下的印象。虽然时隔多年，这部电视剧依然是多少观众心目中无法比拟的经典之作。

但如今，《粉红女郎》已经开始翻拍，由殷桃饰演万人迷，宋轶饰演结婚狂，还有杨烁和孙艺洲等知名演员会加盟该剧。虽然演员阵容强大，其他角色暂且不提，一向饰演较多正气凛然角色的殷桃，真的能驾驭得了万人迷这个角色吗？

性感却不低俗的陈好

2003年，电视剧《粉红女郎》中四位性格迥异的女孩，在面对事业、爱情和友情时发生的一系列啼笑皆非的剧情，一度成为一代人的青春回忆。虽然是一部喜剧，但细细琢磨来，剧情也十分贴合现实。其中陈好饰演的万人迷绝对是整部剧中的灵魂人物，也是至今都无法复制的经典形象。

作为在那个年代，不甘于被传统婚姻观念束缚的爱情主义者，万人迷不仅堪称“行走的恋爱指南”，更是大家的情感军师。而饰演者陈好的每一个动作和眼神都带着戏，将万人迷风姿绰约的拜金女形象，表演得出神入化，常常一个眼神就能将人的魂都给勾走。别说在当时有许多男观众喜欢，很多女性观众也十分喜爱这个角色。

凭借这个角色，陈好获得了第五届中国金鹰电视艺术节最受欢迎女演员奖。之后顺势出演了《天龙八部》《天下无双》《我爱河东狮》等影视作品。其中在《天龙八部》中饰演的阿紫一角，气质不仅完爆姐姐阿朱，可妩媚可清纯，伶牙俐齿，鬼马精灵的形象更是惊艳了无数观众。

但就在事业巅峰时期，彼时的陈好并没有选择继续在娱乐圈发展，而是嫁给了相恋6年的男友刘海峰。面对粉丝们的遗憾，陈好说，“我早先把所有精力都放在工作上，所以取得了一点成绩，对于这些收获我已经很满意了，接下来我觉得应该走入家庭、应该去享受生活了，不仅仅是要演戏。”

婚后隐退的陈好，不仅有了两个女儿，还考上了中央戏剧学院的研究生。并且在毕业之后就留在了学校任教，成为了母校的一位人民教师。现在的陈好虽然离她的成名作已经过了17年，但观众们还是会偶尔怀念那个性感却不低俗的“万人迷”。

一身正气的殷桃

殷桃一向是娱乐圈内公认的美人，她媚而不妖，从骨子里散发出来的媚气，令不少人为之折服。但相比陈好骨子里的媚，殷桃还多了一些正气凛然的气质。

同年她就参演了《鹰隼大队》，这部由沙溢、林永健、胡亚捷、高亚麟等空政演员主演的电视剧，“军旅之花” 殷桃在剧中扮演一位中航服务队的武器专家，帮鹰隼大队飞行员调试飞机，配合他们做一些试验。并且为了参演《鹰隼大队》，殷桃在当时还不惜推掉不少片约。

之后殷桃便参演了战争情感大戏《延安爱情》的拍摄，该剧由导演曹保平执导。殷桃倾情演绎女一号苏贞，是一名为共产主义理想奔赴延安的进步青年。似乎那几年的殷桃，对军旅题材的片尤其偏爱，在接连出演了《幸福像花儿一样》、《红色娘子军》、《垂直打击》、《真情年代》、《高地》、《在那遥远的地方》、《红日》等影视剧后，俨然成了“军花”代言人。

注定被毁掉的经典

为什么说殷桃饰演的“万人迷”大概率会翻车？

首先是除了殷桃给观众留下的印象大多还停留在正剧外，年龄也是个极大的问题。区别于原版《粉红女郎》中万人迷的角色作为配角，在翻拍后的版本中，万人迷的角色将作为主角登场。

而当年陈好饰演这个角色的时候才21岁，比起当年哈妹的饰演者薛佳凝还小一岁，但那种浑然天成的轻熟气息信手拈来，在如今的娱乐圈内很难找到与之抗衡的演员。且不论如今的殷桃已经40岁了，和当年的陈好相差了19岁，时隔19年，再饰演同一个角色，这已经无关一个好演员是否能塑造多重形象的问题。

演技固然重要，可殷桃的长相柔媚有余，娇俏不足，实在无法与美艳挂钩。这也是她出演万人迷无法令人信服的原因之一。

影视作品的翻拍一向是一把双刃剑，如果在基于尊重原版的基础上翻拍，会被观众们诟病毫无创新；但如果创新程度与原版相差过大，也有可能会面临创新不当的结局。虽然进退两难，但还是希望片方在选角方面多加考量，而不是一味蹭原版的热度来博大众眼球而已。