摘要:数百年来,美国的白人一直在骚乱、弑杀、屠戮和破坏,他们经常将愤怒和暴力指向黑人和美洲原住民,将他们拥有的东西夺走或摧毁,宣泄他们的愤怒,宣扬他们的优越,以灌输恐怖,维护权力。文章认为,种族主义通常是其根源,现在,就是美国自食其果的时刻。

中新网6月1日电 在明尼阿波利斯警察杀害非裔男子乔治·弗洛伊德之后,抗议活动和骚乱席卷了整个美国。美国《纽约时报》6月1日刊登评论文章称,美国黑人的伤痛不会在强加压制下慢慢愈合,只会慢慢滋生绝望,直到一天要被释放、冲出、抨击、爆发。文章认为,种族主义通常是其根源,现在,就是美国自食其果的时刻。

部分抗议者仍然在美国旧金山市政厅前抗议。中新社记者 刘关关 摄

文章摘编如下:

美国仍然没有吸取教训。抗议活动不一定只是关乎弗洛伊德之死,而是关乎该事件所代表的野蛮和屠杀:国家可以毫无约束地压迫黑人,和夺取黑人生命而不受惩罚。

文章称,面对人们要求彻底改革、要求法律公正并在该框架下受到平等待遇的呼吁,从官员个人到地方、州和联邦政府均无动于衷。

而当你毁掉人们的希望,他们就毁掉你的财产。对社会正义和警察使用武力问题的顽固态度,成为最后一根稻草,压垮了“感到受漠视和侮辱的一代人中的极端者”。

人们可以哀叹一些抗议活动的暴力,但必须认识到,被迫生活在一个每天因自己的肤色而感到担惊受怕的世界和社会,也是一种暴力的形式。

每当警察靠近时,即使没有犯罪或违规行为,这种暴力也会令一个成年男子不寒而栗、咬牙忍耐;这种暴力迫使母亲在孩子晚上外出时,向上帝祈祷他或她的安全归来;这种暴力能让孩子感到麻烦来临时,在皮肤上写下父母的电话号码,以防万一。

然而,美国不仅是这种暴力的发源地,可悲的是,只有暴力才能让它有反应。在民权运动期间,抗议者实行非暴力抗议,但他们经常遭到暴力袭击,正是这种暴力刺激了行动。

当地时间5月31日,美国首都华盛顿连续第三天暴发反种族歧视示威抗议。图为在白宫北侧抗议的示威者。 中新社记者 陈孟统 摄

文章指出,在这场争取正义的斗争中,似乎任何形式的抗议都没有效果。公众和权力机构所需要的,似乎是现状的延续。他们想要的是沉默和被动,是服从。他们希望你沉默地哀痛,平静地愈合。

而打砸、放火、劫掠,却属于传说中美国传统的一部分。长期以来,这个国家一直怀有毁灭的嗜好,一种欲壑难填的嗜好,而且这个国家通常希望忘记这一点。

数百年来,美国的白人一直在骚乱、弑杀、屠戮和破坏,他们经常将愤怒和暴力指向黑人和美洲原住民,将他们拥有的东西夺走或摧毁,宣泄他们的愤怒,宣扬他们的优越,以灌输恐怖,维护权力。

文章最后指出,从历史上看,白人暴动经常针对黑人,而黑人暴动则为抗议不公正行为。在任何一方,种族主义都是根源。现在,到了自食恶果的时候了。

相关文章