摘要:數百年來,美國的白人一直在騷亂、弒殺、屠戮和破壞,他們經常將憤怒和暴力指向黑人和美洲原住民,將他們擁有的東西奪走或摧毀,宣泄他們的憤怒,宣揚他們的優越,以灌輸恐怖,維護權力。文章認爲,種族主義通常是其根源,現在,就是美國自食其果的時刻。

中新網6月1日電 在明尼阿波利斯警察殺害非裔男子喬治·弗洛伊德之後,抗議活動和騷亂席捲了整個美國。美國《紐約時報》6月1日刊登評論文章稱,美國黑人的傷痛不會在強加壓制下慢慢癒合,只會慢慢滋生絕望,直到一天要被釋放、衝出、抨擊、爆發。文章認爲,種族主義通常是其根源,現在,就是美國自食其果的時刻。

部分抗議者仍然在美國舊金山市政廳前抗議。中新社記者 劉關關 攝

文章摘編如下:

美國仍然沒有吸取教訓。抗議活動不一定只是關乎弗洛伊德之死,而是關乎該事件所代表的野蠻和屠殺:國家可以毫無約束地壓迫黑人,和奪取黑人生命而不受懲罰。

文章稱,面對人們要求徹底改革、要求法律公正並在該框架下受到平等待遇的呼籲,從官員個人到地方、州和聯邦政府均無動於衷。

而當你毀掉人們的希望,他們就毀掉你的財產。對社會正義和警察使用武力問題的頑固態度,成爲最後一根稻草,壓垮了“感到受漠視和侮辱的一代人中的極端者”。

人們可以哀嘆一些抗議活動的暴力,但必須認識到,被迫生活在一個每天因自己的膚色而感到擔驚受怕的世界和社會,也是一種暴力的形式。

每當警察靠近時,即使沒有犯罪或違規行爲,這種暴力也會令一個成年男子不寒而慄、咬牙忍耐;這種暴力迫使母親在孩子晚上外出時,向上帝祈禱他或她的安全歸來;這種暴力能讓孩子感到麻煩來臨時,在皮膚上寫下父母的電話號碼,以防萬一。

然而,美國不僅是這種暴力的發源地,可悲的是,只有暴力才能讓它有反應。在民權運動期間,抗議者實行非暴力抗議,但他們經常遭到暴力襲擊,正是這種暴力刺激了行動。

當地時間5月31日,美國首都華盛頓連續第三天暴發反種族歧視示威抗議。圖爲在白宮北側抗議的示威者。 中新社記者 陳孟統 攝

文章指出,在這場爭取正義的鬥爭中,似乎任何形式的抗議都沒有效果。公衆和權力機構所需要的,似乎是現狀的延續。他們想要的是沉默和被動,是服從。他們希望你沉默地哀痛,平靜地癒合。

而打砸、放火、劫掠,卻屬於傳說中美國傳統的一部分。長期以來,這個國家一直懷有毀滅的嗜好,一種慾壑難填的嗜好,而且這個國家通常希望忘記這一點。

數百年來,美國的白人一直在騷亂、弒殺、屠戮和破壞,他們經常將憤怒和暴力指向黑人和美洲原住民,將他們擁有的東西奪走或摧毀,宣泄他們的憤怒,宣揚他們的優越,以灌輸恐怖,維護權力。

文章最後指出,從歷史上看,白人暴動經常針對黑人,而黑人暴動則爲抗議不公正行爲。在任何一方,種族主義都是根源。現在,到了自食惡果的時候了。

相關文章