摘要:据统计,截至目前2020年网络电影市场上共出现了21部票房过千万的作品,除了《奇门遁甲》和《倩女幽魂:人间情》两部由经典港片IP改编的头部电影外,包括《鬼吹灯之龙岭迷窟》《新封神姜子牙》《钟馗归来万世妖灵》《封神榜·妖灭》等由经典IP改编的作品同样表现出色,而这些电影也一同扛起了上半年网络电影票房的半壁江山。与《奇门遁甲》类似的,由经典港片IP改编的《倩女幽魂:人间情》也是2020年上半年网络电影市场中的一抹亮色。

从《奇门遁甲》到《倩女幽魂》,IP改编占据2020年网影市场半壁江山

5300万,这是《奇门遁甲》在2020年网络电影市场创造的票房纪录,这一数字不仅一举打破了此前由《大蛇》保持了长达近两年的网络电影最高票房纪录,更让业界看到了IP改编的无限潜力,也让这一经典IP再次成为全民讨论的热点话题。随着网络电影类型题材的日趋多样化,除了继续孵化具有一定影响力的原创IP外,向经典IP尤其是经典港片IP取材也成了当下网络电影行业的一大创作趋势。

作为一个有着近40年改编历史的经典IP,《奇门遁甲》在观众心中无疑有着不小的分量。在1982年,香港著名导演袁和平首度将《奇门遁甲》搬上大银幕,影片一反过去香港武侠片刀光剑影的武打风格,将带有传统魔术、法术的元素运用到影片的打斗中,而片中出现的诸如剪纸化蝶、移形换影、纸蝶渡桥等戏法都让当时的观众看得好不过瘾。在2017年,袁和平又与徐克强强联手,将这一经典IP进行重新翻拍,以更出色的特效技巧赋予“奇门法术”新的看点。在这之后,于网络电影行业耕耘多年的奇树有鱼在经过一系列市场调研后,决定将在观众群中有着极高呼声的《奇门遁甲》再次改编成网络电影。

与《奇门遁甲》类似的,由经典港片IP改编的《倩女幽魂:人间情》也是2020年上半年网络电影市场中的一抹亮色。33年前,由张国荣、王祖贤主演的《倩女幽魂》不仅是观众心目中的经典作品,更成为华语电影史上知名度最高的电影IP之一,一度风靡东南亚和欧美地区。而新一部《倩女幽魂:人间情》一经上映同样引起了不小的轰动,上映4天后便取得了过亿的点击量,上映14天票房即突破3500万,紧接《奇门遁甲》,成为又一部由经典港片IP改编的高票房之作。

据统计,截至目前2020年网络电影市场上共出现了21部票房过千万的作品,除了《奇门遁甲》和《倩女幽魂:人间情》两部由经典港片IP改编的头部电影外,包括《鬼吹灯之龙岭迷窟》《新封神姜子牙》《钟馗归来万世妖灵》《封神榜·妖灭》等由经典IP改编的作品同样表现出色,而这些电影也一同扛起了上半年网络电影票房的半壁江山。

从公共IP到港片IP,网络电影的IP化进程

2020年是国产网络电影提质减量的关键时期,迎来第六个年头的网络电影,无论是从作品质量、类型广度、还是投资体量上看都得到了大幅度的提升;2020年也是网络电影发展的转折期,疫情发生以来,线上观影迎来了前所未有的机遇。截至目前2020年上映的网络电影数量和票房体量都远超往年同期水平。与此同时,由IP改编的头部精品网络电影持续出现,取得了一系列可喜的成绩,网络电影曾经依靠“蹭IP”博关注的日子已然一去不复返。

在网络电影早期发展时,曾出现过一段时间“蹭IP”盛行的混乱现象,2015年院线电影《道士下山》上映后,市场上接连出现了《道士出山》《道姑下山》等“山寨”作品,此后更出现了一系列蹭香港电影IP的网络电影,单以经典影片《赌神》为例,2015年后,市场上就出现了《赌霸天下》《命运赌神》《轮盘赌神》等数十部蹭“赌神”IP的网络电影。这种急功近利、投机取巧的做法严重影响了网络大电影的声誉和行业的健康发展。

不过近几年,在政策的监管和平台引导下,“蹭IP”的现象已基本得到了遏制,“网大”行业对IP的尊重意识明显增强,越来越多成功的“网大”背后都有IP的支撑。在爱奇艺2017年度分账票房前20名中,共有5部为IP改编作品。而爱奇艺2018年度分账票房前20名的“网大”中,则有多达14部背后均有IP的支撑。

起初,神话传说、古典名著、英雄人物等“公共IP”成为了最受“网大”青睐的IP改编来源,如《西游记》、济公、黄飞鸿、狄仁杰、张三丰等。此类IP一方面在大众市场有很高的认知度,又不需要支付IP授权费用,因此受到了片方的追捧。但对于公共IP的依赖,一方面造成了同类题材过度消耗的问题,另一方面这些公共IP大多是书面化,而非影像化的内容,甚至只是一个人物形象而已,并不具备特别好的改编基础。以《西游记》为例,近年来,市场上除了出现过数部《西游记之XX》的作品外,还出现了包括《魔游纪》《大梦西游》《斗战胜佛》等在内的衍生电影,但这其中真正取得高票房收入的作品却屈指可数。

随着市场的发展,网络电影公司逐渐将目光投向了更有改编基础的经典港片IP,一方面这些IP是观众比较熟悉的,有影响力基础,另一方面,这些IP能够直接提供剧本和影像作为基础,更易于改编,有时还可以邀请到原班人制作马坐镇,保证改编的质量。因此越来越多的经典港片IP,成为网络电影取材的对象。

尊重原作,合理创新,港片改编的命门

奇树有鱼在港片IP方面布局较早,在2018年3月香港国际电影节上,其举办了“致敬香港电影——网络发行价值再升,港片IP的破局重构”主题论坛,开启了采购港片IP改编成网络电影的步伐。4月份其与武侠文学大师温瑞安达成了合作,宣布将把后者的作品《四大名捕》改编成系列网络电影。2018年10月,其与爱奇艺携手对外发布“奇光计划”,宣布将以网络电影的形式翻拍《奇门遁甲》《赤裸特工》《赌神之神》《新少林五组》《倩女幽魂》5部经典港片。今年打破网络电影票房纪录的《奇门遁甲》即出自这批片单。在这之后,越来越多的头部网络电影公司都开始购买港片的经典IP,如下表所示,《河东狮吼》《唐伯虎点秋香》《四大名捕》《赌神之神》等都在被改编的行列。

经典IP改编向来都有着重重困难,而对于在观众中有着巨大影响力和知名度的港片IP来讲,改编起来的难度尤其大。为了能让对故事发展熟稔于心的观众再看时仍能够沉浸其中,产生一种久违的熟悉感,在对港片IP进行二次改编时,首先不能过分地违背原版的剧情和风格。

以此次取得不俗票房成绩的《倩女幽魂:人间情》为例,片方邀来了87版《倩女幽魂》的编剧阮继志主笔,甚至连最经典的由黄霑作曲的同名歌曲《倩女幽魂》的版权也一并购买,而由香港老戏骨徐少强饰演的树妖姥姥和元华饰演的燕赤霞更成为了电影的点睛之笔,让本片在故事和风格上都尽可能贴近原版。

当然,除了继承原版的优秀元素外,如何在观众观影需求不断提升的今天对这一故事进行创新改编也是电影能否获得成功的关键。例如《奇门遁甲》的主创对原版故事中的不少情节都做了适当调整,在原来的几版中,眼花缭乱的奇门异术一直都是叙事的重点,但在新版《奇门遁甲》中,编剧则在展现奇门异术之余对其中的角色性格做了放大,对片中关键类别门派人物如罗刹镇铺头周同、周同好友小跳蚤等进行了立体的形象刻画,将角色逆袭成长的故事融于奇幻风格中,因而也赋予这一经典IP新的看点。

结语

2019年,全网有效播放top20的网络电影中,基于IP诞生的电影占比超过50%;2020年,截至目前票房破千万的21部网络电影中,由IP改编的作品达到了11部。IP改编作为网络电影的一个重要战略,已经被证明有着十足的市场潜力。而港片更成为了IP的一个重要来源,《奇门遁甲》和《倩女幽魂:人间情》的优异表现,更证明了港片IP对观众的吸引力。

长期来看,未来对港片和其他经典IP进行改编将是网络电影的一大潮流,而如何在改编过程中既尊重原作又进行适当的创新,最大化激发出经典IP的价值,将是一个值得长期探索的课题。

相关文章