吉林省的旅遊景點很多，名字都很有來歷。

不過，在吉林省有這樣一個景點，名字叫做洞溝古墓羣。

這個名字是最該改名的一個景點，但是至今沒有改。

這是爲什麼呢？

在吉林省，一到假期的時候，喜歡去集安旅遊的人很多。

在集安，人們不僅能夠感受秀美的風光，還能去看一些古墓，感受吉林省的古代文化。

這些古墓中，最爲知名的是將軍墳。

此外，就是洞溝古墓羣。

嚴格意義來說，洞溝古墓羣包括將軍墳和好太王碑等。

資料記載，洞溝古墓羣分佈在集安市通溝河河畔，範圍東西長約16公里，南北寬約2～4公里。

此前，這裏並不出名，不過清朝初年發現了好太王碑，所以這裏的名氣越來越大，來這裏旅遊的人很多。

洞溝古墓羣的古墓超過13000座，大多爲中國東北古代高句麗民族於公元3～7世紀留下的遺存。

墓羣現劃分7個墓區，自東而西爲長川墓區、下解放墓區、禹山墓區、山城下墓區、萬寶汀墓區、七星山墓區、麻線墓區，墓葬大體可分爲石墳和土墳兩大類。

洞溝古墓羣分佈廣大，內涵豐富，堪稱高句麗歷史文化遺產的寶庫，對於研究中華民族發展史，中國古代東北疆域史和東北亞文明史具有極爲重要的價值。

中華人民共和國成立以來，已發掘墓葬l000餘座，出土文物數千件，其中許多重要墓葬曾經維修，還爲著名的好太王碑新修建了碑亭。1961年，被國務院公佈爲首批全國重點文物保護單位。

既然如此重要，爲啥說這個古墓羣應該改個名字呢？

這要從一個日本人說起。

這個日本人叫做橫井忠直。

在很多資料中，一直以文化強盜來稱呼他。

他很喜歡歷史，更喜歡高句麗文化。

日本侵略東北後，橫井忠直最早來到了集安，且對高句麗遺址進行了考古研究。

這個古墓羣本來位於鴨綠江支流通溝河衝擊出來的通溝平原上，如果給這個古墓羣起名字，也應該叫做通溝古墓羣。

但是，這位橫井忠直的發音不準確，把“通”讀成了“洞”，並在其研究資料上也寫成了“洞溝”。

橫井忠直的文章發表後，影響力很大，很多國家都知道了洞溝古墓羣，甚至在僞滿洲國時期，經常有外國人到這裏旅遊參觀。

因此，洞溝古墓羣聲名鵲起，成爲很多人追逐瀏覽的重要景點。

新中國成立後，洞溝古墓羣的名氣已經很大了。這個時候，再將洞溝古墓羣更名爲通溝古墓羣的意義就不大了。如果改，就需要重新進行品牌宣傳，意義不大。在這，國外發音都是漢譯，“洞”與“通”的區別不是很大。

所以，雖然洞溝古墓羣這個名字有偏差，但是已經有了名氣，就用這個吧，一直延續到今日。【作者：每日漢字】

相關文章