原標題：外媒：在香港問題上，日本不願追隨美國

日本《日經亞洲評論》6月2日文章，原題：美中圍繞香港的對峙令日本陷入兩難 美國在香港問題上對華施壓。

這令日本面臨着一個微妙外交平衡，既要與頭號盟友保持一致，又要與鄰國搞好關係。特朗普日前表示，七國集團峯會至少推遲到9月。他還向俄羅斯、澳大利亞、印度和韓國發出邀請，稱"可能是一個G10、G11峯會"。澳印韓是"自由開放的印太"戰略的關鍵成員。該戰略是美日同盟對中國"一帶一路"倡議的回應。這份受邀名單顯然將第二大經濟體排除在外。此舉被廣泛視爲特朗普試圖組建一個對抗中國的聯盟。

擴大後的七國集團可能鼓勵參與者追隨美國抨擊北京。但這一步卻給日本帶來兩難局面。華盛頓是東京的盟友。日美在貿易、安保等問題上達成協議。但日本不能簡單地緊隨美國提出的對中國內地和香港地區的制裁，並剝奪這個金融中心在國際貿易和旅遊方面的特殊待遇。日本外務省一名消息人士說："考慮到對我國經濟的影響，日本不能輕易向美國看齊。"

香港是日本第九大貿易伙伴，2019年佔日本貿易總額的2.5%。截至2018年10月有1400多家日企在港開展業務。中國內地對日本經濟的重要性更大，十多年來一直是日本的第一大貿易伙伴，去年佔日本貿易總額的21.3%。

七國集團還有歐洲國家，美國並不左右一切。日本的策略一直是與歐洲成員合作，防止中美對抗升級。（作者宮坂正太郎）

彭博社6月1日報道隨着世界最大的兩個經濟體圍繞疫情和香港問題爭執，東京正尋求轉移對日本的附帶損害。

就在安倍試圖重振日本經濟之際，其兩大貿易伙伴的緊張關係加劇。作爲特朗普的支持者，安倍近來站在美國一邊。這可能給日本在華帶來風險。一名中國駐日前外交官說："若安倍與中國鬧翻，對他在國內外都是不利的。"

目前爲止，即使在政治問題上有起伏，中日關係在經濟上仍保持強勁勢頭。日本財務省數據顯示，2016年至2019年，日本對華直接投資增長37%。安倍政府表示兩國經濟關係良好。由於經濟因疫情影響陷入困境，日本也希望避免與中國這個關鍵商業夥伴的緊張關係升級。（陳俊安譯）