摘要：當地時間4日上午，關於近期韓國民衆在朝韓邊境地區向朝鮮境內放飛夾帶傳單的氣球一事，韓國統一部表示，“給邊境地區民衆生命及財產帶來威脅”的行爲應停止進行。韓國統一部發言人呂尚基在當天（4日）上午舉行的記者會上表示，考慮到向朝鮮放飛相關傳單等行爲引發邊境地區緊張，韓國政府已多次採取措施禁止相關行爲，並表示實際上大部分傳單最終都在韓國境內發現，給邊境地區帶來環境以及水質污染的負擔。

原標題：韓國統一部呼籲民衆不要向朝鮮“放飛”傳單

當地時間4日上午，關於近期韓國民衆在朝韓邊境地區向朝鮮境內放飛夾帶傳單的氣球一事，韓國統一部表示，“給邊境地區民衆生命及財產帶來威脅”的行爲應停止進行。

△放飛氣球散播傳單資料圖（圖片來源：韓聯社）

韓國統一部發言人呂尚基在當天（4日）上午舉行的記者會上表示，考慮到向朝鮮放飛相關傳單等行爲引發邊境地區緊張，韓國政府已多次採取措施禁止相關行爲，並表示實際上大部分傳單最終都在韓國境內發現，給邊境地區帶來環境以及水質污染的負擔。呂尚基表示，韓國政府已在考慮進一步方案，以從根本上杜絕造成朝韓邊境地區緊張的行爲。

一些韓國市民團體，多年來一直在朝韓邊境地區通過放飛氣球的方式向朝鮮境內散發傳單。5月31日韓國一市民團體在位於京畿道西北部的金浦市，用大型氣球向朝鮮方向散發了50萬份傳單、50本手冊、2000張1美元紙幣和1000張內存卡。

據朝中社4日報道，朝鮮勞動黨中央第一副部長金與正4日發表談話，強烈譴責向朝鮮散發傳單的行爲。金與正在談話中表示，韓方若不採取相應措施，將面臨開城工業園區被拆除、朝韓聯絡辦公室被關閉或朝韓軍事協議被廢除的局面。（總檯記者 唐鑫）