谈起《异星工厂》，大家马上想起的肯定都是高科技而井井有条的自动化流水线。但又有多少人还记得，这宏伟的工程其实也是由一位小工程师一砖一瓦耐心地砌出来的呢？

而在以下这款《幸福工厂》中，我们将再度饰演一位小工程师，在严酷的外星环境中建造出我们的工业帝国。

但不同的是，这一切都将发生在第一人称的3D世界之中。

开局一把镐，材料全靠采

其实《幸福工厂》早在去年3月19日就已经登录Epic，独占一年多以后，才姗姗来迟回到Steam。至于这15个月的时间，制作组又更新了些什么？

除了各种科技的以外，游戏的出生点从三个增加到四个，分别是：草地、森林、沙丘沙漠和岩石沙漠。必须注意的是，本作的世界仅有一张大地图，而这四个出生点，不过是地图中的不同区域而已。

完成出生地的选择，进入游戏以后，我们将从零开始创建自己的工业帝国。第一时间要做的，当然是寻找合适地方，放置基地的核心枢纽。

随后就是对附近的地区进行矿藏探测，我们可以手动采矿，也可以放置采矿机器人自动采矿。不过有一说一，手动作业就前期图一乐，工程做大了以后，肯定还是要转全自动的。

而在这一过程我们还有可能受到外星生物的袭击，这时我们可以使用手中的武器对其进行还击。正如此前提到的，游戏世界建立一张大地图上，所以本作除了建造工业以外，还有不少借助科技探索世界的元素，颇有几分生存游戏的味道。

自由且专业地打造流水线

不过《幸福工厂》不像《异星工厂》那样，有抵御虫族进攻这样的明显目标，本作的玩法还是偏向于彻底自由的沙盒。如果硬说要在本作中需要完成使命目标的话，那可能就是通过积累资源，解锁科技，激活游戏中预设好的一个个工程里程碑。

但这一切并没有说起来那么简单，虽然《幸福工厂》提供了自由的玩法，但想要实现这些里程碑，还是需要玩家专业而细致地进行生产线的设计。煤炭发电机建造多少、传送带如何分布、哪些资源全自动生产、哪些资源手动合成，这都是需要玩家好好考虑的。

而进入到游戏后期，科技完全解锁，资源也积累充足以后，更是天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。各种超长轨道、与空间站相连的太空电梯，都成了可实现的存在。这时，游戏3D画面的优势就显现出来了，毕竟俯视角的2D界面，是很难展现出这种宏伟的感觉的。

汉化不佳，拉低评价

其实从上述的介绍就能看出，《幸福工厂》绝对是一款够肝够好玩的游戏，对于真正能玩进去的玩家来说，耗费个几十小时的人生，完全不成问题。但硬要给游戏挑骨头的话，最大的问题应该就是半吊子的汉化。

汉化的半吊子水平，是全方位的。

首先，游戏中的文本翻译极不完全。尤其是新手教程中大段的提示文本都没翻译，都是英文原文，还有不少物品名称是中英混合。

此外，部分汉化也有机翻之嫌。例如：建造时的资源不足的“can't afford”，直接被翻译成“无法负担”，虽然玩家也能理解，但明显不够用心，尤其这还是已经在Epic独占了一年多的情况下。

但或许这就是所谓的瑕不掩瑜吧，即便汉化做成这样，再加上之前独占Epic时引发了众多玩家的不满，本作目前的好评仍然高达90%。不得不说，别的都是虚的，只要游戏质量过硬，即使有再多的场外风波，都很难阻碍一款佳作发光发热。

游戏名称：《幸福工厂》

（Satisfactory）

推荐度：★★★★☆

（汉化水平不佳）

平台：Steam

语言：简体中文

售价：89元

（-10%，原价99元）