李紫婷“心机”询问郑乃馨年龄，了解真实情况后，都误会她了

《创造营2020》自开播以来可以说热门话题不断，每一期节目播出之后都会上微博热门话题，这档节目之所以这么受欢迎与第一季成团的女子组合火箭少女101有着分不开的关系，因为大家都想看到全新一季节目究竟哪几位漂亮妹妹能够脱颖而出成功出道。

近日节目也迎来了第一次公演，节目组也请到了火箭少女101来对学员们的舞台参与点评，不过11位队员只有9位来到现场，可能sunnee和杨超越因为有事情所以没有办法来到节目中，与这一季的郑乃馨一样，火箭少女101里的李紫婷和sunnee都是来自泰国。

同样是来自泰国，郑乃馨和李紫婷两人自然就会被导师给cue到互相交流一番，从节目中可以看到李紫婷和郑乃馨用泰语打完招呼然后还询问了郑乃馨一句话，但是郑乃馨却用中文回复说自己22岁，然后李紫婷就称呼郑乃馨为姐姐，这一举动被当时看节目的不少粉丝都称李紫婷太“心机”了。

但是了解清楚之后就知道泰国的文化其实和我们不一样，他们日常很注重前后辈之间的称呼，所以李紫婷在点评之前先询问郑乃馨的年龄也是为了接下来的点评可以更好的进行，只不过让人没想到的是李紫婷用泰语询问郑乃馨用中文回答，并且节目组把李紫婷询问的话翻译错了，这才导致粉丝看到节目反应这么大。

李紫婷用泰语询问的是可不可以叫她姐姐，但是节目组却翻译成询问她今年多大，泰国对于称呼还是很重视的，两人又是第一次见面自然需要问清楚辈分，郑乃馨用中文回答估计是怕现场的人听不懂。其实熟悉李紫婷的粉丝都知道她是一个有着严格家教非常懂礼仪的人，这次询问郑乃馨年龄也是一个注意礼貌的举动，并不是大家所说的“心机”。