家喻戶曉的“梁山伯與祝英臺”的故事，想必大家早已耳熟能詳。

作爲我國古代民間四大愛情故事之一，被喻爲東方的“羅密歐與朱麗葉”。

這部經典的愛情哀曲，一直爲人喜愛，並多次被改編成影視作品。

但其中，最經典、最讓人印象深刻的還要數徐克的這版——

《梁祝》

該片於1994年上映，由吳奇隆、楊采妮領銜主演。

電影上映後，兩位主演迅速晉升爲當時新一代的金童玉女。

而且，兩人還因戲生情。

雖然未曾公開，但導演徐克在多年後接受採訪時爆料，兩人在拍攝期間就已擦出火花。

如今，時過境遷，往事早已如雲消散。

當年的金童玉女也都分別有了各自幸福的歸宿，咱們也就喫瓜到此。

雖然八卦給片子增添了不少玩味之處，但其實影片本身的質量也非常能打。

卡司陣容上有徐錦江、吳家麗、何潤東等知名演員。

幕後製作更是匯聚了美術指導張叔平、音樂才子黃沾等大咖。

影片在第14屆金像獎頒獎禮上可謂風頭無兩，提名5項金像獎，榮獲“最佳電影配樂獎”。

並提名第31屆臺灣電影金馬獎“最佳跨媒介改編劇本獎”。

豆瓣評分8.0，被認爲是梁祝故事改編中最爲經典的版本，至今無出其右。

實際上，一般來講，改編向來不討好，對原著經典大量改編的影視劇幾乎都會受到觀衆們的抵制。

然而，徐克卻是個例外。

他的魔改向來是出了名的，《倩女幽魂》《青蛇》《黃飛鴻》《新龍門客棧》……

幾乎每一部徐克經典電影都是改編自經典原著小說和原著影視，且基本都改得面目全非。

比如在《笑傲江湖之東方不敗》裏，東方不敗這個角色就完全脫離了原著，不僅成爲主角，還和令狐沖談起了戀愛。

據說這一改動曾讓一向強調尊重原著的金庸先生實在無法接受，從此再也沒讓徐克染指自己的小說。

但魔改到如此地步，觀衆卻仍舊非常買賬，電影不僅成爲了影迷們心目中的武俠經典，豆瓣上8.4的評分也在同類型影片中成爲之最。

而此次的《梁祝》，徐老怪依然是一通魔改。

刷刷刷，把這個家喻戶曉的故事，改得大刀闊斧，別出心裁。

107分鐘的時間，全程無任何尿點，小妹自然也沒有一秒快進。

首先是人物。

在片中，我們看到的是一個顛覆傳統的祝英臺形象。

她調皮嬌憨，沒事就喜歡趴在房頂上玩耍，把功課全都交給貼身丫鬟代勞。

然而，這種悠閒的日子很快就結束，因爲馬家提親了。

彼時的東晉時代，胡人佔領北方，士族被迫南渡，門第風氣頗重。

而馬家官高勢大，還有親戚是皇上的妃嬪。

如果與馬家結親，不僅能碾壓仇家歐陽族系，還能榮升爲皇親國戚。

對於這樣一舉兩得的親事，祝老爺自是鄭重其事。

回家除了抹提升氣色、增強好運的“活血回春膏”，第一件事便是考察女兒的琴棋書畫。

然而，不問不知道，一問嚇一跳。

琴棋書畫別家小姐是樣樣精通，自家閨女卻是樣樣稀鬆。

這還了得，祝老爺忍無可忍，氣得當場暴走。

於是，祝英臺便被女扮男裝地送到了崇綺書院去進修。

院長夫人和祝夫人是舊識，一眼看穿了祝英臺的女兒身，並把她安排到了書院禁地——文庫作息。

也就是在此，祝英臺碰上了偷偷前來看書學習的梁山伯。

其次是細節。

比如幽靜的書院。

白衣的書生。

悠揚的古琴。

以及蒼翠的竹林、溪水邊的僧人、秉燭夜讀的古籍……片中的場景無一不透出古色古香的意境。

然後是劇情。

影片前半段，徐克爲這段悲劇注入了喜劇色彩。

在文庫不打不相識的祝英臺和梁山伯，成爲了同進同出的好兄弟。

兩人一起玩鬧。

一起喫飯。

一起學習。

有時學到夜深了，還一起同眠。

久而久之，兩人之間便生出了朦朧的感情。

而隨着兩人情感的日益明朗化，影片的後半段則急轉直下。

祝英臺被責令回家成婚，臨行前兩人在觀音寺中惜別，親吻，並私定終身。

後來，梁山伯科考成功，當上縣令，立馬上門求親。

可是祝家嫌棄他人微言輕，不予答應。

兩人私逃未遂，一個被打，一個被禁。

最後，梁山伯抑鬱而終，祝英臺泣血出嫁。

出閣當天，狂風大作，飛沙走石，祝英臺跪在梁山伯墳前聲淚俱下。

忽而風雲色變，地動山搖，墓坑塌陷。

祝英臺縱身一躍，與愛人合葬地下。

不管是奔喪時從紅妝到喪妝的悲愴。

還是溪水邊僧人看破紅塵的悠然。

影片後半段，雖然難逃男默女淚的結局，徐克卻爲這段悲劇添了抹武俠氣息。

最後，片中的臺詞也頗爲犀利。

傳達出了徐克對於時代和世情獨到的見解。

比如入學期間，學院的另外一名男同學，就是何潤東飾演的亭望春，對梁山伯頗有好感。

對於這種同性之間的傾心，徐克用了“虛”與“實”來相互闡明。

又比如棒打鴛鴦的祝母，年輕時也曾女扮男裝去上過學，並與同學相戀。

後來，祝母嫁給了門當戶對的祝老爺，而戀人則選擇了遁入空門，也就是片中的那位僧人。

面對女兒和自己如出一轍的遭遇，僧人前來勸解成全，祝母卻選擇了再次屈從於命運。

影片最後，兩隻蝴蝶從僧人手心偏偏起飛。

至此，電影結束。

徐克用一詠三嘆的手法重新詮釋和塑造了經典。

將這個傳誦多年的愛情故事改編得更爲年輕和有趣，而結局的悲劇氣氛亦能感動傳統觀衆，可謂雅俗共賞。

就如主題曲所唱：

“無言到面前，與君分杯水。清中有濃意，流出心底醉。不論怨或緣，莫說蝴蝶夢。還你此生此世，今世前世；雙雙飛過萬世千生去。”

化蝶夢雖是假，金玉緣卻是真。

改編也不在形，而關鍵在神。

不管人物故事如何變更，只有傳遞出神韻和真情，才能稱得上是好電影。

小妹看完，感動之餘不禁想大喊：

各位導演和編劇們，下次魔改之前，麻煩請先到祖師爺徐克這裏來抄一抄作業。