1942年初，一名日裔美军士兵在爪哇被捕。他曾在国民警卫队服役，当时的珍珠港遭到了日军的袭击，该部队被派往菲律宾。他们进入了荷兰东印度群岛，在哪里帮助盎格鲁/荷兰的陆军击退了日本的入侵。

以下是美国日裔的原文：

1943年6月1日，也就是我们被爪哇岛俘虏大约一年零三个月后，一名日本警卫从我的名字意识到我是日裔美国人，就在日本长崎。和日本的许多人一样，这个警卫可以阅读用英语印刷的内容。

我的名字在名册的顶部，当一个日本警卫看到它的时候，他的眼睛就像是突然冒了出来，他指着我的名字说：“藤田？藤田？” （藤田是日本的名字！）然后他问藤田在哪里，我用英语告诉他，我是日裔美国人。借此攀上关系后，我趁一个机会找借口去上厕所，他说，他会等。但我心惊胆战地逃了。房间的后部，我多么恐惧和害怕，担心自己被杀死。不久，保安人员意识到自己受骗了，他在房间的前面，问每个进入房间的人，藤田在哪里。

屋子里的每个人都陷入了恐惧，像是被锁住了一样，他们也担心我被警卫发现，但一个男人走进了房间，警卫问他藤田在哪里，他环顾四周，看见了我，他指着我说：“他在那儿！”。警卫看上去很惊讶，我以为我会被当场殴打，但是他没有，他感到非常兴奋，他叫我回到房间的前面，上下仔细地打量着我，一边吮吸着他的牙齿，一边说着藤田是战俘的话。他试图与我进行关于我来历的对话，我决定装傻，表现出自己不会说日文这种语言。

那时我真的很害怕，并且非常强烈地感到我不合时宜的死亡可能即将来临，但即便我有这样的感觉，我仍然深深地希望自己能够在这次危机中渡过难关。过了一会儿，没问出什么的他带来了另一个警卫，将灯熄了，因为那是睡觉时间，所有房间的灯都在晚上10:00熄灭。

赫尔曼和卢卡斯在努力安慰我，并说服我，也许他们终究不会杀了我。我感到非常痛苦，即使臭虫，跳蚤和蚊子也没有打扰我。在夜间，每次警卫班次改变时，警卫都会轮流来到我的房间看着我，即使是那些通常在营地另一侧巡逻的人。

他们对我十分好奇，但我因装傻而幸免于难。我被赠与了一本“ 30小时学习日语”的书籍，但我表现得在这方面进展甚微，他们对此感到十分的沮丧。我最终拒绝了他们让我参加日本陆军的请求，这使得他们对我很不满，最后我被送回了美国战俘的行列。