【出处】

《汉书·张敞传》:(敞)又为妇画眉,长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之,对曰:“臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。”上爱其能,弗备责也。

【译义】

比喻夫妇或男女十分相爱。

【故事】

张敞画眉讲的是汉代京兆尹张敞为爱妻画眉的故事。

张敞为人倜傥不群,性情随和,但富有才干,他在任期间,京城地区的治安一直很好。不过因为他为人行事不拘小节,也给人留下了不少口实。

汉代妇女流行画眉,张敞与妻子感情很好,闺房之中,常常给爱妻画眉。这件事情不知怎么被人传了出去,京城地区的人都说张敞画的眉妩媚动人。负责教化的官员得知后,认为此举有失官统,便上奏给皇上。

皇上立刻召张敞来见,问他是否确有此事。张敞承认道:“的确有。但臣听说闺房之内,夫妻间的恩爱有甚于画眉的。”皇上听了这种机敏的对答,爱他的才华,也就原谅了他。

后来妇女画眉,有一种眉形就叫“张敞眉”。画眉鸟也因为“张敞画眉”的典故,有了一个别名叫“京兆鸟”。