中華漢字的神奇之處在於，同一個字，可以有多種解釋，放在一句話中，斷句不同，十個人可能會看出七八個不同的意思，有些語境在現代人們可能就當個笑話聽了，但在古代若被有心人利用，就是抄家滅族的大罪。

它究竟有多大威力？武則天就僅憑“青鵝”兩字，除掉心腹大患。

別看武則天成爲皇帝后高高在上，但千年來女子地位低下，在古人的思想中早就根深蒂固，所以很多人都不服她，尤其是李治留下的老臣。其中就有一個叫裴炎的，總是跟她作對，想要扶持李氏皇族上位，私下裏聯絡了不少前朝舊臣暗地謀劃。有一次他給別人寫的信件剛好被武則天拿到，上面就寫着“青鵝”，於是就被定爲謀逆之罪。

衆位大臣很是不解，怎麼就能得出這種結論，武則天說把字拆開看，“青”上半部分是十二，下面是月，連起來就是十二月；“鵝”，左半邊是我，右半邊拆開就是自和與，意思就是他將在十二月謀反。這可真是，若想殺一個人，不管他寫什麼都能找出理由。

除此之外，還有明清時候的文字獄，就更爲恐怖了，簡直是無差別攻擊，多少家庭因此破碎。就連一個大臣在家曬書，看見書被風吹翻了一頁，詩興大發，說了句：“清風不識字，何事亂翻書”，傳到雍正耳裏，就成了說清朝不好，給砍了頭，也是夠可怕的。漢字是用來繼承傳播文化的，而不是被某些人別有用心害人的。