備受關注的新版《小娘惹》今晚登上央視電視劇頻道播出,將面臨來自全國觀衆的審視。

《小娘惹》收視破1

此前,《小娘惹》已經在東方影視頻道全國首播,不過此番央視上星播出收視率依舊強勁,收視輕鬆破1。

《小娘惹》

這版《小娘惹》是郭靖宇團隊傾力打造的翻拍劇,郭靖宇任總導演,肖燕、寇家瑞、嶽麗娜、戴向宇領銜主演。熟悉新加坡版《小娘惹》的觀衆都知道,這是一部以上世紀三十年代的“南洋”地區爲背景,通過半個世紀以上的跨度講述了善良女子月娘一生不屈不撓的奮鬥史的故事。

《小娘惹》

原版劇集口碑不錯,豆瓣評分8.4分,而郭靖宇的翻拍也展現出了誠意。

郭靖宇版《小娘惹》開篇就給觀衆仔細介紹了“娘惹文化”的由來,多加了一些旁白和相關注解。並且以孫女視角的旁白進入正題,減少了注水的嫌疑。服道化一直是郭家班作品的強項,此次在《小娘惹》中依舊保持了高水準,對“娘惹文化”不是停留在模仿的地步。

演員方面,郭靖宇妻子嶽麗娜的表現出乎意料的好。

嶽麗娜

嶽麗娜飾演了惡婆婆桂花,爲人心狠手辣,對自己女兒百般呵護。但對菊香和月娘卻非常惡毒,把她們當傭人使喚,最後中風。首先,嶽麗娜的外形條件與角色完美契合,40多歲的她飾演“桂花”這一角色沒有違和感。此前嶽麗娜在《娘道》中的表現受到詬病,主要原因之一就是年齡違和,有扮嫩嫌疑。

當然,老版《小娘惹》珠玉在前,郭靖宇版《小娘惹》難免受到一些質疑。

郭靖宇版《小娘惹》

老版《小娘惹》

包括女主角在內的衆多青年女演員長相沒有特色,缺少辨識度,加上濾鏡磨皮太嚴重,缺少了必要的年代感。而且,相比於舊版,新版女主角無論是顏值、氣質還是演技都妥妥被碾壓,表演上過分端着,面部表情少,靈氣不足。

港劇配音是另外一大槽點,讓人聽了很齣戲。如果演員不是穿着娘惹服飾,觀衆很可能以爲是TVB劇集,相比之下,還是當年老版《小娘惹》中那蹩腳的普通話聽起來更有南洋味。

《小娘惹》

目前,郭靖宇版《小娘惹》播出兩集,劇情相對比較緊湊,也沒有狗血的橋段出現,郭家班的戲還是值得追下去的。

相關文章