“感谢张法官，终于能松口气了，目前公司运营状况良好，我们一定按照协议及时还款”。日前，雨山区人民法金融商贸诉调对接中心成功化解2起涉企金融借款合同纠纷案件，既保障了原告的合法权益，又为被告企业最大程度争取了宽限期，企业在法院回访电话中对该院助力企业复工复产行为表示了由衷的感谢。

2019年12月份，马鞍山某科技公司与马鞍山某银行签订了金融借款合同，约定了借款期间、利息及担保责任等。合同签订后，马鞍山某银行按合同约定向该公司发放了110万元贷款，该公司因疫情影响仅偿还部分借款后未再继续偿还。经多次催款无果后，该银行遂起诉至法院，要求马鞍山某科技公司立即偿还全部借款本金、利息、罚息及其他费用。

立案当日，考虑到该案被告马鞍山某科技公司目前运营状况良好，因为突如其来的疫情致使企业筹款出现一定困难。在征得原告同意的前提下，该案被移送至金融商贸诉调对接中心，并由专业调解员负责该案的调解工作。中心调解员在收到该案后，本着减轻诉累、便利当事人原则，将此案与同时受理的该银行诉马鞍山某健身公司金融借款合同纠纷一案集中进行调解。

次日上午，在雨山法院金融商贸诉调对接中心调解室内，两被告公司均表示对该银行的诉请与事实均无异议，但因受疫情影响，公司经营及资金周转确实存在一定困难，暂时无力偿还本息，希望原告在还款时间上能够给予宽限。调解员随后建议银行本着互谅互让的原则，体谅两被告企业在疫情期间公司经营受到一定影响，希望银行可以充分考虑客户的苦衷，尽可能的放宽还款期限,达成调解协议。

最终，在调解员主持下，马鞍山某健身公司与银行达成调解协议。马鞍山某科技公司也现场归还了截止目前拖欠的贷款本息合计298271.57元，双方表示继续履行金融借款合同。马鞍山某银行向法院申请撤回了对两企业的起诉，两起涉企业金融借款合同纠纷案件顺利化解。

鉴于目前疫情防控形势有所缓解，广大企业纷纷面临复工复产的严峻考验，雨山法院金融诉调对接中心通过诉前调解的形式，切实解决企业疫情期间资金融通中的涉诉难题，为企业全身心恢复生产经营奠定了良好的基础。自疫情发生以来，雨山法院金融商贸诉调对接中心化解各类涉企纠纷97件，案件标的额合计4300余万元。