美國貿易顧問納瓦羅 "甩鍋中國"遭羣嘲被罵上了熱搜

原標題：美國貿易顧問納瓦羅 “甩鍋中國”遭羣嘲被罵上了熱搜

新冠病毒來源始終存疑，但還是有人不能直面美國抗疫不力的現實，並一直在玩陰謀論，不斷甩鍋給中國！白宮貿易顧問彼得•納瓦羅（Peter Navarro）再次信口雌黃潑髒水給中國，卻遭微軟全國廣播公司（MSNBC）節目主持人阿里•維爾希（Ali Velshi）質疑。納瓦羅出盡了洋相，被網友羣嘲。

週五，白宮貿易顧問納瓦羅接受MSNBC採訪，當被問及關於貿易協定的問題時，他的回答使人大跌眼鏡。他所答非所問地直接談起了新冠肺炎疫情，並再次信口開河地“甩鍋”中國，稱是中國導致了美國人被迫居家隔離、丟失工作。他甚至污衊中國“大量製造”病毒並故意讓成千上萬冠狀病毒感染者離開中國，“將病毒傳播到美國”。

On Friday， Donald Trump‘s top trade adviser Navarro was asked about the trade agreement on MSNBC。 Navarro did not answer the question but directly talked about the coronavirus。 Navarro claimed that China is responsible for forcing Americans to “stay locked in our homes and lose our jobs。” China “spawned the virus，” Navarro slandered。 “They hid the virus。 They sent hundreds of thousands of Chinese nationals over here to seed and spread the virus before we knew。”

對於這些毫無根據的驚人言論，主持人維爾希也聽不下去了，不得不打斷納瓦羅詢問對方，“成千上萬的人是誰？你到底在說什麼？”

In the face of these unfounded remarks， the MSNBC host Velshi had to interrupt Navarro to ask： “Who are hundreds of thousands of people？ What are you talking about？”

而納瓦羅繼續重複他那幾句陳詞濫調“中國製造了病毒”，“掠奪了世界醫療物資”，“中國故意傳播病毒”等。但維爾希反覆求證，“你是否有證據證明他們是故意傳播病毒的？你用‘大量製造’（spawn）這個詞，你是否認爲他們是故意的？”

對此問題，納瓦羅先是回答， “他們是否故意並不重要”，又自相矛盾地指責中國，“他們是故意這樣做的，他們在國內採取封城措施的同時，又故意地允許中國公民到美國、意大利和世界其他地方傳播病毒。”

However， Navarro repeated himself and tacked on another layer of conspiracy。 Asked if China was acting deliberately， Navarro first said it didn‘t matter。 But then said they did， and said that his stated “fact” was true。 Then， he charged： “What they deliberately did — and this is beyond reproach in terms of a fact — they knowingly allowed Chinese nationals to come to the United States， Italy and everywhere in between who were infected while they were locking down their own domestic transportation network。”

在維爾希反覆追問納瓦羅是否有證據證明中國是故意而爲之後，納瓦羅情緒激動到“手舞足蹈”，氣急敗壞地反問：“你不同意嗎，阿里？難道你不同意這是事實嗎？”

就在納瓦羅還想喋喋不休地繼續污衊中國時，維爾希實在不想繼續聽他的藉口了，強行打斷了納瓦羅，發出了一連串質問：“即使你說的那些是真的，那爲什麼美國現在7天新增確診數字比其他任何國家都高出這麼多？當別的國家都有能力遏制病毒時，什麼時候才應該討論我們的問題？”

While Navarro wanted to continue to slander China， Velshi didn‘t want to continue to listen to the evasive questions。 After that， Navarro was forcibly interrupted， and a series of questions were asked。

“Here‘s what I’m going to ask you， let‘s say that’s true， those people， hundreds of thousands you say went out， went to Italy， went to the United States， went all over the world， why is our new disease count， so much higher on a seven-day rolling basis than anywhere else in the world， at what point does that become our problem to contain that virus？”

納瓦羅面對那麼多的質問，故意避而不答，依舊在抹黑中國。當然這已經不是他第一次“甩鍋”中國了。

3月底

納瓦羅聲稱，簽署第一階段貿易協議的中國官員隱瞞疫情，甚至污衊這些官員把疫情傳到美國，並攻擊中國“抗疫不力”。

4月8日

納瓦羅在接受採訪時又污衊中國“試圖控制世衛組織”，並聲稱總幹事譚德塞是“中國的殖民代理人”，這一無端攻擊被我外交部新聞發言人華春瑩有力駁斥。

4月27日

納瓦羅再次無端指責中國，開始了“甩鍋”表演，稱病毒來自中國，中國利用世界衛生組織隱瞞病毒，囤積醫療物資，從中牟取暴利。

5月17日

在美國廣播公司（ABC）《本週》節目中，納瓦羅拋出荒謬言論，稱“中國在世衛組織包庇下隱瞞新冠病毒長達兩個月，然後派出數十萬中國人，乘飛機前往米蘭、紐約和世界各地傳播病毒”。

6月21日

納瓦羅在接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時，在未有任何證據的情況下稱這種潛在的致命性病毒可能是由中國故意製造出來的。

納瓦羅長期顛倒黑白，可見 “甩鍋”的功力很深。他作爲白宮貿易顧問，肯定是“聰明人”，不缺乏科學常識。納瓦羅之流之所以罔顧事實和科學常識往中國身上“潑髒水”，並非因爲科技素養不足，而是爲了達到其政治目的，熱衷於在疫情問題上污名化中國。