世臺聯：英格蘭俱樂部獲准重開球員終於有地訓練

　　近日，世界臺聯（WPBSA）和英國臺聯（EPSB）聯合發佈聲明，進一步確認了英格蘭地區的斯諾克俱樂部自7月4日起已經可以重新開放。根據 WST 此前的統計，只有少部分球員擁有居家訓練的條件。如今確認的消息，無疑對球員們備戰世錦賽產生了利好。

　　繼我們之前就英國斯諾克俱樂部的重新開放發表聲明後，我們現在（7月6日，星期一）可以提供進一步的情況更新。最近幾周，我們與獨立的斯諾克全黨議會小組（APPG）合作，代表斯諾克俱樂部向英國政府的數字、文化、媒體和體育部（DCMS）尋求何時能夠重新開放的緊急說明。此前，首相鮑里斯·約翰遜於6月23日宣佈了關於放寬7月4日生效的鎖定限制的消息。

　　經 DMCS 體育、旅遊和遺產部政務次官 Nigel Huddleston 議員證實，"運動和體育活動設施在支持成人和兒童積極活動方面發揮着重要作用。自7月4日起，斯諾克俱樂部已被允許開放，只要它們能夠遵循COVID-19 安全指南"

　　我們也可以確認，題爲《冠狀病毒爆發常見問題解答：7月4日之後你能做什麼，不能做什麼》的政府指南今天已經更新，其1.3節明確規定：斯諾克球館現在被允許重新開放，並需要遵循 COVID-19 安全指南。

　　在過去的幾天裏，斯諾克俱樂部收到了來自國家和地方當局的相互矛盾的建議。我們瞭解到，在一些情況下，地方當局採取了執法行動，在上週末關閉了一些俱樂部，一些俱樂部被告知他們可以開放，但不能使用他們的斯諾克設施。

　　因此，WPBSA 和 EPSB 都很高興從 Huddleston 先生那裏得到澄清，我們的俱樂部現在可以比其他運動項目更早重新開放。然而，我們要提醒所有俱樂部，他們只有在嚴格遵守 COVID-19 安全指引的情況下才能這樣做。俱樂部也必須知道，如果他們不能證明這些準則被嚴格遵守，當地的健康與安全執行部門（HSE）可以行使權力關閉俱樂部。