《亮剑》在抗战剧中一直被大家奉为神作，自然难免被翻拍，这在现在的电视剧市场也是很正常的事情，翻拍已经成为了现在很流行的一种趋势，特别是一些大火之剧，剧情什么的都不改变，就是演员换一下，为的就是蹭这部剧的热度，从来达到收视率的高涨，但现在的翻拍中很少有能超过原版的。

《亮剑》这么经典自然也逃不过翻拍，新版几乎很原版一模一样，就连台词都没有大的改动，感觉就是看着老版《亮剑》就可以演了，根本就不需要剧本，虽然算不上烂剧，但说实话两版的差距也不是一点点，特别是一些很经典的角色，都没有演出来精髓所在，李云龙就不必说了，但就旅长这个角色，两者差距就是天壤之别，特别是在和李云龙的对手戏上，有着很明显的差距。

李云龙等人在赵家裕修整，因为保卫干事朱子明的叛变，导致山本特战队侦察到李云龙的所在地，在李云龙大婚当天率人偷袭了赵家裕，导致李云龙团部损失惨重，连李云龙的老婆秀芹都被山本抓住，带到了平安县城，为了救老婆也为了消灭山本，李云龙在未经请示的情况下，直接攻击平安县城，虽然取得了很大的战果，但李云龙还是因为违反纪律，被旅长痛批了一顿。

其实李云龙自己知道这次犯下的错误，而且之前犯的错误也很多，团长撤过来撤过去，都已经习惯了，而且李云龙的脸皮非常厚，所以面对旅长的批评也是不敢不服气，虽然心里不太夫妻，但对于旅长李云龙还是很怕，每次面对旅长都是尽情的说好话，老版的李云龙的表现也是很好，旅长的批评也是掷地有声，先是说李云龙有情有义，最后告诉他功过相抵。李云龙的脸色瞬间就变了，那副嘴脸真的是让人想笑。

但新版的旅长就完全没有了老版的霸气，而且演员的饰演像是一个文弱书生，根本不像四处征战的旅长，而且批评李云龙端坐有样，好像是旅长犯错在检讨一样，虽然在尽力的表演，但很明显让人感觉很假，和老版一对比，一个站的很直，一个坐的很直，虽然只是细节上的差距，但表现出来的感觉却是截然不同的，瞬间高下立判。

其实现在很多的翻拍为什么超越不了原版，除了人们对原版的根深蒂固，最重要的一点就是现在很多都只是蹭热度，对于细节的把握很不注意，很多以为观众不会在意，殊不知，要想成为受观众喜欢的剧，对于细节的把握是十分重要的。