刘翔与前妻葛天的“分合”曾一度是体坛热点话题，刘翔与葛天曾有一段227天短暂的婚姻，这段经历也一度给刘翔带来一些负面影响。离婚之后，刘翔与现任妻子吴莎低调领证结婚，并小范围举办了结婚庆典，不过结婚之后，很少看到两人同框，而吴莎也在老家安徽体育局工作。

退役之后的刘翔一直居住在上海，并挂职担任上海体育局团委副书记一职，因为刘翔编制在国家体育总局，所以刘翔有大把时间享受生活，以前刘翔也经常在社交媒体晒出游玩的照片，几乎经常可以看到刘翔晒出各地美景美食，也令不少粉丝羡慕不已。不过，自从年后，刘翔便很少晒照，突然变得很低调。

葛天在离婚之后，便再也没有传出新的恋情，而是全身心投入到演艺事业。现年30岁的葛天毕业于中央戏剧学院，至今也出演了不少影视作品，离婚之后经常晒出出演话剧、电影等照片。不过，同样在今年年初，葛天便再没有更新社交媒体。

随着时间的推移，曾经一度“沸沸扬扬”的离婚事件，如今也成为了过去，俩人也开始了不同的生活，不过今年37岁的刘翔，却至今未传出妻子怀孕的消息。不管怎么说，祝福刘翔未来的生活更加精彩，也祝福葛天未来的演艺事业更加成功。