《命中注定我爱你》，多少观众心目中的经典。

这部由陈乔恩、阮经天主演的台湾偶像剧，当年可是在学校掀起了一阵“便利贴”狂潮，使得多少小女孩，蹲守每日在电视机前，并最后成为了台湾电视史上收视率最高的偶像剧保持至今。

而在近期，翻拍自该剧的《你是我的命中注定》已上映，由邢昭林、梁洁、傅菁、李九霖等领衔主演。在预告时，小编可是非常期待这部剧，它的主演阵容是比较典型的由“流量明星+老戏骨”组合。

邢昭林、梁洁这对“坦诚”夫妇，早在爆红网剧《双世宠妃》的第一、二部合作过，此剧是两人主演合作的第三部戏了，《你是我的命中注定》更是被网友笑称，是两人从“双宠”穿越到现代的续集第三部。

同时该剧还请来了两位重量级的老戏骨。

刘雪华，从年轻时期的琼瑶女主，再到现在“太后专业户”，在影视圈可谓浸染了四十多年，演技更是炉火纯青。

刘琳，在《知否知否应是绿肥红瘦》中，是令观众捧腹大笑的，愚笨的大娘子，在《隐秘的角落》中，又是令人害怕的，偏执、控制欲极强的妈妈形象，这两年来她凭借演技和角色可是吸粉不少。

但纵使演员阵容如此庞大，背后还有强大的经典IP《命中注定我爱你》，

小编今天还是想来吐槽下这部剧，都2020年了，这部剧的编剧还再把小编的智商摁在地上，反复摩擦

先从人设来看，

不论是大陆版男主王析翊（邢昭林饰），还是台版纪存希（阮经天），二者都是十足的渣男，只因为女友临时有事，无法约会，就能与女主“一夜情”，若将一夜情归结于意外，也就算了

但当女主怀孕时，男主的处理方式可就是妥妥的渣男行为了，一边瞒着女友，撒谎无数，一边又说要让女主当“代孕妈妈”，却陪其约会，逛街、上课样样不落。

在台版阮经天的处理中，小编至少可以看到他对背叛女友的痛苦，和在两人之间的纠结

而在新版中，男主仿佛失忆，被人洗脑一般，完全忘记自己相爱多年的女友安娜（傅菁饰），快乐的与女主陈嘉欣，快乐的玩着过家家的游戏。

大哥醒醒吧！你有女朋友啊！

在《你是我的命中注定》中，女主更是“白莲花”配置，嘴上说着生完孩子就离开，不会插足二人的情感。转头却听奶奶的话，故意冷落男主，让其注意到自己的存在。

小编气得都想替女二黑化了！

再从剧情来看，

编剧更是用了几十年前的老套烂梗，一样的行李箱能拿错也就算了，密码还能一样！

拿错行李箱之后，就是俗套的“丑女”换装，帮助女主报复男朋友！

小编想说，男主你都有这么多时间帮助一个陌生人，就不能关心关心自己，去跟船长取消个求婚仪式嘛！

此外，编剧对女主的“便利贴”人设，更是没有丝毫改动，在2020年这个网络高速发展的时代，女主喜欢用便利贴来记录工作，没问题，但连上司需要的数据报表，都能用便利贴来完成，老板不开除你，开除谁啊！

这部剧的台词更是尴尬到爆！

一开场男主就是给女主强行灌各种鸡汤，“你要加油，勇敢说不，让大家看到你”，后期更是为自己的渣男行为，找到完美借口，“我们只是亲人，所以现在，都是在履行父母的义务”

当小编听到这些台词时，真的一脸？？？

近年来，国产翻拍剧数不胜数，并不少见，像《漂亮的李慧珍》，《初恋这件小事》，《新流星花园》，《新笑傲江湖》等。但这些剧都口碑差的一致，难道翻拍就注定无法成功吗？

其实不然，像《红楼梦》《三国演义》《水浒传》都有许多优秀的版本，金庸，古龙的小说也被多次翻拍。

翻拍本无错，而是在于如何翻拍，编剧如何进行二次创作，对于只冲着收割原剧粉丝红利，蹭IP热搜热度，一股脑照抄作业的翻拍剧，失败是必然的。

时代在高速发展，观众对剧的品质要求也越来越高，想用简单的复制粘贴，来糊弄观众，是万万不行的。

求求编剧们，走点心吧！

你怎么看待翻拍剧呢？

相关文章