(原標題:急!印度朋友在微信上問我借錢,現在微信被封失聯了)

5月下旬,我的兩位印度朋友——庫瑪和廷庫先後在微信上找我借錢。那時候,印度剛剛結束了長達兩個多月的全國封鎖,而其境內的新冠肺炎確診病例卻從封鎖前的519例上升到了9萬多例。印度政府的封城措施並不奏效,但還是迫於經濟下行的壓力,解除了全國性的封禁令。如今,印度的累計確診病例已將近160萬,3.4萬多人因此死亡。

過去幾年中,我先後8次到印度旅行,結識了不少涵蓋各個行業的印度朋友。他們中的一些人一直與我保持着聯繫,而我們之間聯繫的方式都是通過微信。實際上,微信在印度並不算主流的社交平臺,不過,凡是與中國有文化或商業往來的印度人都會使用這款軟件。

2月份,我這些印度朋友率先在微信上向我表示了慰問,庫瑪和廷庫也在其中。他們送上對我和家人的祝福,希望我們能夠平安渡過疫情。我向他們表達了感謝。儘管他們所在的城市當時只有個位數的確診病例,我還是不忘提醒他們,千萬不可大意。在我內心深處,對印度、對印度人有着頗爲複雜的感情。疫情期間,我除了關注國內的疫情發展,也密切關注着印度的局勢。一方面,我深深懷疑印度政府對於疫情的管控能力;另一方面,當中文網絡裏出現對印度抗疫措施的質疑或嘲諷時,我又會不自覺地替印度辯護幾句。

進入5月後,印度的疫情開始向着我不願看到的方向發展,我和印度朋友之間微信聊天的口吻也來了個180度轉向。這次,輪到我來祝福他們闔家平安,而他們則紛紛爲居家兩個多月無所事事而唉聲嘆氣。

疫情中兩個借錢的印度朋友

40來歲的庫瑪自己經營着一家簡陋的日用品商店,是那種印度街頭最常見的個體小店鋪。我曾經向他了解印度小商家的經營狀況,他也向我介紹了他的生意經、他的家庭,以及上次大選期間他的政治態度。我們最後一次見面是去年的11月,庫瑪說家裏剛添了第三個孩子,是他盼望已久的女兒,而他的岳父卻去世了。他向我吐槽印度公立醫院的擁擠低效,他岳父就是在那裏因爲排不上號而耽誤了病情。

庫瑪的家庭不是那種殷實大戶,平日就靠小本生意勉強維持,他太太是在家帶孩子的全職主婦。庫瑪所在的城市自3月20日起實施了封城措施,直到5月31日才解禁。這期間,所有的商家都被勒令歇業,兩個多月間,幾乎沒有任何收入。所以,當他開口向我借錢的時候,我毫不遲疑地答應江湖救急。庫瑪需要的不多,15000盧比,只相當於1500元人民幣。他說,這點錢可以幫助他的家庭維持至少2個月的生計。

男子印度朋友在微信上問其借錢 卻因微信被封失聯了

庫瑪向作者借錢救急的微信聊天截圖。
然而,如何將錢轉給庫瑪卻是一件麻煩事兒。我手裏並沒有盧比,也沒法像他希望的那樣,找個西聯匯款的門店,電匯給他相等數額的美金。疫情期間,很多金融機構都不能正常工作了,在我居住的美國小城,根本就沒有西聯匯款。而庫瑪只會使用微信的通訊功能,並不懂如何使用微信錢包,更遑論綁定銀行賬戶了。
幾經周折,求助了幾位朋友,我終於找到了一個解決方法。通過國內朋友在新德里的生意夥伴,我把人民幣通過微信轉賬給他,他再通過Googlepay將盧比轉給庫瑪。
廷庫的情況則又不同。他是個20多歲的小夥子,在他舅舅的珠寶公司裏幫工,沒有家庭負擔,自己喫飽全家不餓。幾年前,我陪一位國內的珠寶商朋友去拜訪他舅舅的公司,在那裏認識了廷庫。他英文很棒,爲人熱情通達,也樂於助人。去年,我和國內朋友去參觀印度最大的珠寶展覽,都是由廷庫安排的行程和各種證件手續。
疫情初期,廷庫是最常在微信上對我噓寒問暖的印度朋友。他總是以他那樂觀積極的心態鼓勵並安慰居家隔離中的中國朋友。我的朋友都說,廷庫這傢伙情商超高,將來會是個有所成就的生意人。然而,進入5月後,廷庫的情緒明顯低沉了下去,在微信上也很少發聲了。偶爾,我會問候他一下,他便開始抱怨他舅舅,說公司自3月起就沒有發薪水了,即便是他這個外甥也得不到分文。
5月底,印度第四期全國封鎖行將結束的時候,廷庫終於試探性地問我,能否幫他渡過難關。他需要的數額也不大,並說現在印度的商業已經開始復工,他希望在三個月之內,舅舅公司的生意有所起色,他就能還給我這筆借款。他在當地找到一位專做中國遊客生意的旅館老闆,讓我直接微信轉賬人民幣到這位老闆的賬戶上,旅館老闆會給他相應的盧比。

“我們的生意離不開中國產品”

6月中旬,由於中印邊境地區出現的事態,印度國內隨即掀起一股抵制中國產品的浪潮。廷庫在微信上告訴我,他不相信印度真的能夠抵制中國貨,太多的印度商家靠中國商品才能生存。但是,接下來事態似乎並沒有平息的意思。6月底,印度電子信息技術部宣佈將封禁59款中國應用,微信也在其中。
起先廷庫還挺樂觀的,他認爲微信不大可能真的封禁,畢竟很多印度商家都是靠這款軟件與中國生意夥伴保持聯繫的。疫情已經讓這些商家承受了巨大的損失,如果再斷絕他們與中國夥伴的聯繫,必將在印度國內引發強烈抗議。他說:“即使印度政府將微信從軟件商城裏下架,我們這些已經安裝了微信的用戶也不會受影響。”我不知道他是真的這麼認爲,還是爲了說給我聽的,總之,他再三聲明,不必擔心,“你知道在哪兒能找到我,我一直都會在這裏。”
我並非擔心借錢給他的事情,我擔心的是,中印兩國之間的關係將向何處去。
我曾經問過庫瑪,印度人到底怎麼看中國?他當時的回答頗爲特別:“我沒法統計每個印度人的看法,但據我的觀察,印度的上等人,婆羅門,他們掌握着媒體、知識界和很多政府決策部門,他們以爲自己是白人,所以他們的看法比較偏西方;我們這些小商人,吠舍,我們的生意現在都離不開中國的產品,我們更希望與中國搞好關係。”
按種姓來分啊?這個說法比較新穎。於是我繼續問,那另外兩個種姓呢?“剎帝利是傳統軍人和貴族,騎牆派,民意往哪邊他們就往哪邊;首陀羅和賤民,他們根本就顧不上關心什麼中印關係,能喫飽飯就不錯了。”
7月下旬,庫瑪又在微信上聯繫我,說雖然已經復工復產,但生意實在蕭條,言下之意,他還想借點錢。還沒等他明確提出來,他所在的城市,微信真的被封掉了,我們之間的聯繫也徹底中斷。

男子印度朋友在微信上問其借錢 卻因微信被封失聯了

用印度手機號註冊的微信在發送消息時會彈出一個信息框:“根據相關的法律法規,我們現在不能向你提供這項服務。” 作者微信朋友圈截屏圖
我試着向廷庫發了一條微信,看看他這個“堅信不會封派”是否僥倖逃脫,然而,6天過去了,杳無迴音。看到當初借錢給廷庫時居中轉錢的旅館老闆發了一條朋友圈,凡是用印度手機號註冊微信的,如今想發微信,手機界面上會即刻彈出一個信息框,上面的英文寫的是“根據相關的法律法規,我們現在不能向你提供這項服務。”
庫瑪、廷庫跟我微信失聯的這一天,7月24日,印度新冠病毒的累計確診人數超過了132萬,累計死亡人數超過了31000。而且,疫情似乎根本沒有接近拐點的跡象。
(澎湃新聞特約撰稿 朱可 作者系自由撰稿人,南亞和東南亞問題觀察者)
相關報道:
印度宣佈禁用59款中國應用 包括TikTok和微信等

印度宣佈禁用59款中國應用 包括TikTok和微信等

印度近期針對中國企業和“中國製造”的限制舉動層出不窮。印度報業托拉斯(PTI)28日稱,印度將檢查所有從中國購買的電力設備,以確認其中是否存在惡意軟件或木馬病毒,這是新德里對中國商品採取嚴格質量管控和提升關稅的最新案例。此外,印度電子信息技術部29日宣佈,禁止包括TikTok和微信在內的59款中國應用。

印度新能源與可再生能源部國務部長辛格在接受PTI採訪時表示,其部門已提議從8月1日開始對某些太陽能設備徵收關稅。辛格透露,在印度正在擬定的電力部門改革中,更高的關稅壁壘、對外國設備的嚴格檢測以及對來自對手國家的進口產品的事先許可要求,均爲重點領域。一些可能成爲對手或潛在對手的國家將被確定爲“優先參考國”。PTI稱,上述“優先參考國”包括中國和巴基斯坦。

據《印度時報》29日報道,印度政府當天在一份新聞稿中說,印度出於“安全”考慮,禁止包括TikTok和微信在內的59款中國應用,認爲這些應用從事的活動有損印度主權、國防、國家安全和公共秩序。

另據美國有線電視新聞網(CNN)報道,印度手機與電子產品協會上週向印度官方投訴稱,他們從中國進口的所有電子產品都在“未經警告的情況下”在印度港口遭檢查。據《印度時報》29日消息,印度公路交通和運輸部長尼廷·加德卡里日前致信該國財政部長與商務和工業部長,敦促他們對進口農業設備優先通關。受新冠疫情影響,印度大量噴灑設備被轉移到城市,導致農場出現供應短缺。但由於海關決定對來自中國的貨物進行100%檢查,這些設備目前滯留在港口。加德卡里表示,阻礙這些進口商品通關只會傷害印度企業家,而不是中國。

一家在印度開展業務的中國手機廠商人士29日告訴《環球時報》記者,由於印度國內抵制,該公司產品的銷售受到明顯衝擊,尤其是在疫情的影響下,損失更大。

CNN的報道還提到,印度的限制措施甚至對全球商業活動和國際貿易也會造成影響。路透社稱,在被印度扣押的中國製造產品中,就包括蘋果、思科、戴爾及福特汽車產品,在印度爲蘋果代工的富士康同樣受到了影響。

胡淑麗 本文來源:澎湃新聞 責任編輯:胡淑麗_MN7479
相關文章