原標題：港媒：西方體育聯賽都想發現“下一個姚明”

香港《南華早報》8月2日文章，原題：不僅NBA在尋找下一個姚明，其他體育聯賽也希望在中國獲利  過去10年來，“中國夢”已成爲這個國家中產階層日益擴大的代名詞。他們的可支配收入的流向使西方體育聯賽及各俱樂部興趣激增，這絕非巧合現象。它們都有一個截然不同的“中國夢”——從中國獲得一位加入其俱樂部的明星運動員。不妨稱之爲“姚明效應”。

隨着姚明在2002年加盟，NBA將其他對手甩在身後，但此後NBA未能複製這一成就。

儘管雙方積怨頗深且鬧得沸沸揚揚，但NBA現在比姚明在火箭隊當中鋒時更堅定，並未退出中國（市場）且仍在開展籃球培訓。“發現另一個姚明”是NBA在中國設立培訓中心的任務，兩位前NBA員工本週對ESPN如是說。

NBA並非唯一希望獲得中國超級明星的（西方）聯賽，正如德甲冠軍拜仁慕尼黑本週所重申的那樣。該俱樂部董事會主席魯梅尼格表示，“我們對於簽下中國球員非常期待”。許多歐洲俱樂部，如巴塞羅那，都採用了同樣的方法培養中國球員，希望挖掘出一塊瑰寶。（作者喬納森·懷特，丁雨晴譯）